Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Ath Thabari
Detail Kitab 26 / 48568
« Sebelumnya Halaman 26 dari 71127 Berikutnya » Daftar Isi
Teks Arab
Arabic Original Text

خطبة الكتاب

القول في اللغة التي نزل بها القرآن من لغات العرب قال أبو جعفر: قد دللنا على صحة القول بما فيه الكفاية لمن وفق لفهمه، على أن الله جل ثناؤه أنزل جميع القرآن بلسان العرب دون غيرها، من ألسن سائر أجناس الأمم، وعلى فساد قول من زعم أن منه ما ليس بلسان العرب


الْقَوْلُ فِي اللُّغَةِ الَّتِي نَزَلَ بِهَا الْقُرْآنُ مِنْ لُغَاتِ الْعَرَبِ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: قَدْ دَلَّلْنَا عَلَى صِحَّةِ الْقَوْلِ بِمَا فِيهِ الْكِفَايَةُ لِمَنْ وُفِّقَ لِفَهْمِهِ، عَلَى أَنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَنْزَلَ جَمِيعَ الْقُرْآنِ بِلِسَانِ الْعَرَبِ دُونَ غَيْرِهَا، مِنْ أَلْسُنِ سَائِرِ أَجْنَاسِ الْأُمَمِ، وَعَلَى فَسَادِ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مِنْهُ مَا لَيْسَ بِلِسَانِ الْعَرَبِ وَلُغَتِهَا، فَنَقُولُ: الْآنَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ صَحِيحًا فِي الدَّلَالَةِ عَلَيْهِ؛ بِأَيِّ أَلْسُنِ الْعَرَبِ أُنْزِلَ؟ أَبِأَلْسُنِ جَمِيعِهَا أَمْ بِأَلْسُنِ بَعْضِهَا؟ إِذْ كَانَتِ الْعَرَبُ، وَإِنْ جَمَعَ جَمِيعَهَا اسْمٌ، أَنَّهُمْ"
Terjemah Indonesia

Khutbah Kitab

PEMBAHASAN MENGENAI BAHASA ARAB DARI BERBAGAI DIALEKNYA YANG DIGUNAKAN DALAM AL-QURAN



Abu Ja'far (ath-Thabari) berkata: Kami telah memaparkan bukti-bukti mengenai kebenaran pendapat kami—dengan penjelasan yang mencukupi bagi siapa saja yang diberi taufik untuk memahaminya—bahwa Allah Jalla Thana’uhu menurunkan seluruh Al-Quran dalam bahasa Arab, bukan bahasa lainnya dari lisan bangsa-bangsa lain. Kami juga telah menunjukkan kekeliruan pendapat orang yang mengira bahwa di dalam Al-Quran terdapat bagian yang bukan merupakan lisan dan bahasa Arab.

Sekarang kami katakan: Apabila bukti-bukti tersebut telah sahih, maka dengan dialek lisan Arab yang manakah Al-Quran diturunkan? Apakah dengan dialek seluruh bangsa Arab atau hanya dengan dialek sebagian dari mereka? Mengingat bangsa Arab, meskipun dipersatukan oleh satu nama sebagai bangsa Arab, namun mereka


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 26 dari 71127 Berikutnya » Daftar Isi