Pembahasan tentang penjelasan kesesuaian makna ayat-ayat Al-Qur’an dengan makna bahasa kaum yang diturunkan Al-Qur’an dengan lisannya, dari sisi kejelasan dan dalil yang menunjukkan bahwa itu benar-benar dari Allah Jalla wa ‘Azz, itulah hikmah yang sempurna; disertai penjelasan tentang keutamaan makna yang dengannya Al-Qur’an berbeda dengan seluruh perkataan lain.

Abu Ja‘far Muhammad bin Jarir al-Thabari rahimahullah berkata: Sesungguhnya di antara nikmat Allah yang agung atas hamba-hamba-Nya, dan karunia-Nya yang besar atas makhluk-Nya adalah apa yang Dia anugerahkan berupa keutamaan bayan (kemampuan menjelaskan), yang dengannya mereka dapat mengungkapkan isi dada mereka, menunjuk pada kehendak jiwa mereka. Dengan itu Allah menundukkan bagi mereka lisan, dan memudahkan bagi mereka hal-hal yang sulit. Dengan itu pula mereka mentauhidkan-Nya, bertasbih dan menyucikan-Nya, menyampaikan hajat mereka kepada-Nya, dan dengan itu mereka saling berdialog, saling mengenal, dan saling berinteraksi.

Kemudian Allah Jalla Dzikruhu menjadikan mereka bertingkat-tingkat dalam anugerah tersebut, mengangkat sebagian mereka di atas yang lain dalam derajat. Ada yang fasih sebagai khatib yang panjang lebar, ada yang tajam lisannya dengan ucapan teratur, ada pula yang terbata-bata tidak mampu menjelaskan, dan ada yang bisu tak mampu mengungkapkan isi hatinya. Allah menjadikan yang paling tinggi di antara mereka adalah yang paling sempurna dalam menyampaikan maksud dengan sejelas-jelasnya, dan paling gamblang dalam menjelaskan dirinya.

Kemudian Allah memperkenalkan kepada mereka dalam kitab yang diturunkan-Nya...

Sesungguhnya hal pertama yang kami mulai dalam pembahasan ini adalah penjelasan mengenai dasar-dasar yang paling utama untuk didahulukan, dan lebih layak diprioritaskan sebelum hal lainnya. Hal tersebut adalah penjelasan mengenai makna-makna dalam ayat Al-Quran yang seringkali memicu kerancuan bagi orang yang tidak terbiasa melatih diri dalam ilmu-ilmu bahasa Arab, serta belum kokoh pengetahuannya tentang ragam dialek lisan bangsa Arab yang bersifat alami dan spontan.