Data Terjemah Kitab ini ada di Database Terjemah Kitab. Data ini adalah data yang belum divalidasi ke database utama. Semua editing dan penyimpanan mengarah ke Database Terjemah Kitab

Dan orang yang malang ini tidak mengetahui bahwa dirinya ibarat nyamuk yang mencoba mengukur kecepatan pesawat terbang dengan ukurannya sendiri. Jika dia berpikir tentang hal ini, dia akan menyadari bahwa dunia malaikat memiliki ukuran yang sepenuhnya berbeda dari ukuran kita sebagai manusia.

Dalam hal ini, musyrik Arab telah tersesat karena mereka beranggapan bahwa malaikat adalah perempuan. Pendapat ini, yang bertentangan dengan kebenaran, bercampur dengan khayalan yang lebih besar lagi; mereka mengklaim bahwa para perempuan tersebut adalah putri-putri Tuhan.

Al-Qur'an mendiskusikan dua hal ini, dan menjelaskan bahwa mereka dalam asumsi mereka tidak bergantung pada bukti yang sah, dan bahwa pernyataan ini adalah pernyataan yang rapuh. Anehnya, mereka menyandangkan anak perempuan kepada Tuhan, sementara mereka sendiri membenci anak perempuan. Ketika salah satu dari mereka diberi kabar bahwa ia dikaruniai seorang anak perempuan, wajahnya menjadi hitam karena murka, dan dia menjadi sangat marah. Dia bahkan mungkin menyembunyikan diri dari orang lain karena malu terhadap kabar buruk yang diterimanya. Orang yang malang ini kadang melampaui batas, hingga ia mengubur bayi perempuannya hidup-hidup. Meskipun demikian, mereka masih mengaitkan Tuhan dengan keturunan dan mengklaim bahwa mereka adalah perempuan. Begitulah khayalan tercipta dan berkembang di dalam pikiran orang-orang yang tidak terhubung dengan cahaya ilahi.

Dengarkanlah ayat-ayat berikut yang menceritakan khayalan ini dan mendiskusikannya dengan pemiliknya: "(Tanyakan kepada mereka, apakah untuk Tuhan anak-anak perempuan dan untuk mereka anak-anak laki-laki? Apakah Kami menciptakan malaikat sebagai perempuan dan mereka menyaksikannya? Ketahuilah bahwa sesungguhnya dari kebohongan mereka, mereka berkata, 'Allah mempunyai anak,' dan sesungguhnya mereka adalah pembohong. Apakah Dia memilih anak-anak perempuan daripada anak-anak laki-laki? Bagaimana kalian menentukan demikian? Apakah kalian tidak ingat? Ataukah kalian mempunyai bukti yang jelas?)” (QS. Ash-Shaffat: 149-156).

Allah menjadikan perkataan mereka ini sebagai kesaksian yang akan mereka pertanggungjawabkan kelak, karena di antara dosa yang paling besar adalah berkata atas nama Allah tanpa ilmu: (Dan mereka menjadikan malaikat-malaikat yang adalah hamba-hamba Tuhan yang Maha Pengasih sebagai perempuan; apakah mereka menyaksikan penciptaan mereka? Kesaksian mereka akan dicatat dan mereka akan ditanyai) (QS. Az-Zukhruf: 19).