Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : Zuhud- Detail Buku
Halaman Ke : 6
Jumlah yang dimuat : 276

٥ - عَنْ أَبَانَ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، قَالَ: بَعَثَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ أَلْفَ أَلْفِ دِرْهَمٍ، فَلَمَّا جَاءَ بِالْمَالِ بَكَى حَتَّى رَحِمَهُ الْمُسْلِمُونَ، قَالُوا: مَا يُبْكِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرٌ، فَتَحَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ وَزَادَهُمْ؟ قَالَ: " لَوْ كَانَ خَيْرًا لَمْ يُحْجَبْ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ: لَا تُفَارِقُوا هَذَا الْمَالَ حَتَّى تُصَلُّوا الْغَدَاةَ، وَلَا دَخَلَ فِي أَيِّ دَارٍ، فَبَاتَ الْمُهَاجِرُونَ عَلَيْهِ حَتَّى أَصْبَحُوا، ثُمَّ أَصْبَحَ فَقَسَمَهُ ". فَجَاءَ بُنَيٍّ لَهُ يُكْنَى أَبَا شَحْمَةَ، فَأَخَذَ دِرْهَمًا، ثُمَّ خَرَجَ يَشْتَدُّ، ⦗١٧٩⦘ فَسَأَلَ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَخَرَجَ يَشْتَدُّ إِثْرَ ابْنِهِ، فَلَمَّا سَمِعَ وَقْعَ أَبِيهِ طَارَ قَلْبُهُ، فَدَخَلَ إِلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَصِيحُ، فَانْتَزَعَ الدِّرْهَمَ مِنْ فِيهِ، ثُمَّ جَاءَ حَتَّى طَرَحَهُ فِي الْمَالِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أُفٍّ، قَالَ: أَيْ تُؤَفِّفُ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: نَعَمْ، خَلَعْتَ قَلْبَهُ مِنْ أَجْلِ دِرْهَمٍ، قَالَ عُمَرُ: إِنَّ الدِّرْهَمَ لَيْسَ لَهُ وِلَأَبِيهِ. فَدَعَا جَارِيَتَهُ، فَقَالَ: أَعْطِي الْغُلَامَ دِرْهَمًا مِنْ تِلْكَ السَّبْعَةِ الدَّرَاهِمِ الَّتِي بَقِيَتْ مِنَ الْوَرِقِ بَعْدَ حُقُوقِ النَّاسِ بَقِيَّةً. فَذَاكَرَهَا قُرَيْشًا، فَقَالَ قَوْمٌ: نَرَى أَنْ تُقْسِمَهَا بَيْنَ عِيَالِ الْمُهَاجِرِينَ. فَقَالَ: فَإِنِّي مُتَكَلِّمٌ الْعَشِيَّةَ، فَتَكَلَّمُوا، انْظُرُوا مَا تَقُولُ لَكُمُ الْعَرَبُ، فَقَامَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ بَقِيَ مِنْكُمْ فَضْلَةً بَعْدَ حُقُوقِ النَّاسِ، فَمَا تَرَوْنَ فِيهَا؟ فَقَامَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّمَا يُسْتَشَارُ الْعِبَادُ فِيمَا لَمْ يُنَزِّلِ اللَّهُ بِهِ الْقُرْآنَ، فَأَمَّا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهِ الْقُرْآنَ وَوَضَعَهُ مَوَاضِعَهُ، فَضَعْهُ فِي مَوَاضِعِهِ الَّتِي وَضَعَهُ اللَّهُ، قَالَ: صَدَقْتَ، أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ "

Data Terjemah Kitab ini ada di Database Terjemah Kitab. Data ini adalah data yang belum divalidasi ke database utama. Semua editing dan penyimpanan mengarah ke Database Terjemah Kitab


"5 - Dari Aban Al-Bajali, dari Abu Bakar bin Hafsh, berkata: Abu Musa mengirimkan kepada Umar satu juta dirham. Ketika uang itu datang, Umar menangis sampai kaum Muslim merasa iba kepadanya. Mereka berkata: 'Apa yang membuatmu menangis, wahai Amirul Mukminin? Bukankah ini baik, bahwa Allah telah memberikan kemenangan bagi kaum Muslim dan menambahkan rezeki mereka?' Umar berkata: 'Jika itu baik, tentu itu tidak akan disembunyikan dari Nabi Allah dan dari Abu Bakar. Kemudian ia berkata: 'Janganlah kalian meninggalkan uang ini sampai kalian selesai salat subuh, dan jangan sampai uang ini masuk ke dalam rumah mana pun.' Maka para muhajirin berjaga di atas uang itu hingga pagi, kemudian Umar membaginya. Lalu datang anaknya yang dipanggil Abu Shahmah, mengambil satu dirham, kemudian keluar dengan berlari, dan Abdul Rahman bin Auf memberitahukan kepadanya, maka Umar berlari mengikuti anaknya. Ketika anaknya mendengar langkah ayahnya, hatinya berdebar kencang, ia berlari masuk ke dalam rumah sambil berteriak, Umar mencabut dirham itu dari mulut anaknya, lalu datang dan meletakkannya kembali di tempat uang itu. Abdul Rahman berkata: 'Aduh!' Umar berkata: 'Apa yang membuatmu berkata seperti itu, Abdul Rahman?' Abdul Rahman berkata: 'Ya, engkau membuat anakmu takut karena satu dirham.' Umar berkata: 'Dirham itu bukan miliknya maupun milik ayahnya.' Lalu Umar memanggil pelayannya, berkata: 'Berikan satu dirham kepada anak itu dari tujuh dirham yang tersisa dari uang perak setelah hak-hak orang lain terpenuhi.' Kemudian Umar membahas hal ini dengan Quraisy. Beberapa orang berkata: 'Kami berpendapat agar uang ini dibagikan di antara anak-anak para muhajirin.' Umar berkata: 'Aku akan berbicara tentang hal ini nanti sore, pikirkan apa yang akan dikatakan oleh bangsa Arab.' Maka Umar berdiri, memuji Allah dan bersyukur kepada-Nya, kemudian berkata: 'Wahai manusia, kalian masih memiliki kelebihan setelah hak-hak orang lain terpenuhi, apa pendapat kalian tentangnya?' Sa'asa'ah bin Suhan, seorang pemuda muda, berdiri dan berkata: 'Wahai Amirul Mukminin, manusia hanya dimintai saran dalam hal yang tidak diturunkan Allah dalam Al-Qur'an, tetapi jika Allah telah menurunkan Al-Qur'an dan menetapkan ketentuannya, letakkanlah itu di tempatnya sesuai dengan ketentuan Allah.' Umar berkata: 'Kau benar, kau adalah bagian dari diriku dan aku bagian darimu.' Lalu Umar membagikannya di antara kaum Muslimin."


Terjemahan ini dilakukan oleh : ai_bot
Versi : 27 December 2024 - 03:26:40

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?