ابن حسّان عن حَفصة بنت سيرين قالت: حدّثتنى أمّ عطيّة قالت: توفّيت إحدى بنات النبيّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فأمرنا رسول الله فقال: اغسلنها وترًا ثلاثًا أو خمسًا أو أكثر من ذلك إن رأيتنّ ذلك، وغسّلنها بماء وسِدْر واجعلن في الآخرة كافورًا أو شيئًا من كافور، فإن فرغتنّ فآذنّنى. قالت فآذنّاه فألقى إلينا حَقْوه، أو قالت حقوًا، وقال: أَشْعِرْنَها هذا.
قال يزيد في حديثه: قالت فضفرنا شعرها ثلاثة أثلاث، قرنيها وناصيتها، وألقينا خلفها مقدّمها، قال إسحاق الأزرق: وحَقْوه: إِزَاره.
أخبرنا مَعْن بن عيسى، حدّثنا مالك بن أنَس عن أيّوب عن محمّد بن سِيرِين أنّ أُمّ عَطِيّة الأنصارية قالت: دَخَل علينا رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، حين توفّيت ابنته فقال: اغسلنها ثلاثًا أو خمسًا أو أكثر من ذلك إن رأيتنّ ذلك بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورًا أو شيئًا من كافور، فإذا فرغتنّ فآذنّنى. قالت فلمّا فرغنا آذنّاه فأعطانا حَقْوَه فقال: أَشْعِرْنها إيّاه، يعني إزَاره.
أخبرنا وَكِيع بن الجَرَّاح عن يزيد بن إبراهيم عن ابن سِيرِين عن أُمّ عطيّة قالت: لما غسلنا بنت النبيّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قال لنا رسول الله: اغسلنها ثلاثا أو خمسًا أو أكثر من ذلك إن رأيتنّ ذلك، واجعلن في الآخرة شيئًا من كَافُور وسِدْر.
أخبرنا يحيَى بن خُليف بن عُقبة، حدّثنا ابن عَوْن عن محمّد عن امرأة أو امرأتين عن أمّ عطيّة قالت: توفّيت إحدى بنات رسول الله، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فقال لنا رسول الله: اغسلنها ثلاثًا أو خمسًا أو أكثر من ذلك إن رأيْتُنّ ذلك، واغسلنها بسِدْرٍ وَاجْعَلْن في الآخرة شيئًا من كَافُور، فإذا فرغتنّ فآذنّنى. قالت فلمّا فرغنا آذنّاه فألقى إلينا حَقْوه، أو قالت حَقوًا، وقال أَشْعِرْنَها إيّاه.
أخبرنا عَارِم بن الفَضْل، حدّثنا حمّاد بن زيد عن أيّوب عن محمّد عن أمّ عطيّة قالت: توفّيت إحدى بنات النبيّ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فخرج علينا رسول الله فقال: اغسلنها ثلاثًا أو خمسًا أو أكثر من ذلك إن رأيْتنّ ذلك بماء وسِدْر، واجعلن في الآخرة منهنّ كافُورًا، أو قال شيئًا من كافور، فإذا فرغتنّ فآذنّنى. فلمّا فرغنا آذنّاه فألقى إلينا حَقْوه وقال: أَشْعِرْنَها إيّاه.