سمعت مالك بن دينار يقول حزنك على الدنيا زاد ابن عقل للدنيا وقالا يخرج حزن الآخرة من قلبك وفرحك بالدنيا زادا بن عقيل للدنيا وقالا يخرج حلاوة الآخرة من قلبك أخبرنا أبو القاسم المستملي أنا أبو بكر الحافظ أنا أبو نصر بن قتادة أنا عبد الله بن أحمد بن سعيد نا محمد بن إبراهيم البوسنجي نا أبو عثمان سعيد بن نصر نا سيار عن جعفر قال سمعت مالك بن دينار يقول بقدر ما تحزن للدنيا كذلك يخرج هم الآخرة من قلبك وبقدر ماتحز للآخرة كذلك يخرج هم الدنيا من قلبك أخبرنا أبو القاسم أيضا أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو طاهر الزيادي أنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري نا محمد بن عبد الوهاب قال سمعت علي بن عثام يقول قال مالك بن دينار الحزن يلقح العمل الصالح أخبرنا أبو محمد بن طاووس أنا أبو الغنائم بن أبي عثمان أنا ابن بشران أنا ابن صفوان نا ابن أبي الدنيا حدثني أبو محمد علي بن الحسن عن شجاع بن الوليد نا أبو سلمة عن مالك بن دينار قال إن لكل شئ لقاحا وإن هذا الحزن لقاح العمل الصالح إنه لا يصبر أحد على هذا الأمر إلا بحزن ووالله ما اجتمعا في قلب عبد قط حزن بالآخرة وفرح بالدنيا إن أحدهما ليطرد صاحبه قال ونا ابن أبي الدنيا حدثني إسماعيل أبو إسحاق (١) نا جعفر (٢) بن سليمان قال سمعت مالك بن دينار وقيل ألا ندعو لك قارئا فقال الثكلى لا تحتاج إلى باكية أو قال نائحة أخبرنا أبو القاسم الشحامى أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو الحسن علي بن محمد المهرجاني نا محمد بن أحمد بن يوسف نا أحمد بن عثمان نا أحمد بن إبراهيم نا محمد بن مسلم نا سيار نا جعفر قال

(١) كلمة غير مقروءة وصورتها: " الربابى "
(٢) من طريقه رواه أبو نعيم الحافظ في حلية الاولياء ٢ / ٣٧٣