٧٠ - بيان معنى حديث: «الذهب بالذهب والفضة بالفضة مثلاً بمثل» (١)

س: يقول السائل: ما حكم استبدال الذهب القديم بجديد، وما معنى الذهب بالذهب، والفضة بالفضة مثلاً بمثل يدًا بيد (٢)؟

ج: معنى ذلك أنه مثقال بمثقال، مثقالان بمثقالين يدًا بيد، يعني لا يزيد هذا على هذا، الذهب بالذهب، سواءً جديد أو قديم، لا بد يستويان وزنًا، يقول النبي صلى الله عليه وسلم: «الذهب بالذهب وزنًا بوزنٍ، مثلاً بمثل، سواءً بسواء، يدًا بيد» (٣) ولا فرق بين كونه جديدًا أو قديمًا، أو كون هذا أطيب، أو هذا أطيب، ما دام جنس الذهب، لا بد أن يكونا متساويين في الوزن، يدًا بيد، يُقبَض في الحال فإذا أراد أن يبيع بشيء آخر يبيع الرّدي بشيء آخر، بفضة أو طعام، لا بأس أما بالذهب فلا، لا بد يدًا بيد، الذهب بالذهب يدًا بيد، مثلاً بمثل سواءً بسواء، سواء كان هذا أطيب أو هذا أطيب.

(١) صحيح مسلم الْمُسَاقَاةِ (١٥٨٧)، سنن الترمذي الْبُيُوعِ (١٢٤٠)، سنن النسائي الْبُيُوعِ (٤٥٦١)، سنن أبي داود الْبُيُوعِ (٣٣٤٩)، سنن ابن ماجه الْمُقَدِّمَةِ (١٨)، مسند أحمد (٥/ ٣١٩)، سنن الدارمي الْبُيُوعِ (٢٥٧٩).
(٢) السؤال الخامس عشر من الشريط رقم (٣٧٧).
(٣) أخرجه مسلم في كتاب المساقاة، باب تحريم الربا، برقم (١٥٨٤).