أذاك أم حوجلتا قارور الغئور: مصدر غار بمعنى ذهب. القلت: نقرة في الحجر. الصفح:
الجانب. الصفا: الحجر الصلد لا ينبت جمع صفاة. الحوجلة: قارورة صغيرة واسعة الرأس (وانظر الاشتقاق ١٨، والصحاح «حوجلة» وأراجيز العرب/ ٨٨)، مع خلاف في الروايات الثلاث.
(١) من قول امرئ القيس:
لها متنتان خظاتا كما ... أكبّ على ساعديه النّمر
المتنتان من الظهر: مكتنفا الصلب. خظاتا من قولهم: خظا لحمه يخظو خظوّا: اكتنز وامتلأ. كما أكب ... ، يريد: كأن فوق متنيها نمرا باركا (انظر شرح ديوان امرئ القيس للسندوبي/ ٩٨، وشرح شواهد الشافية/ ١٥٦ وما بعدها والبيت من شواهد شرح أبيات المغني للبغدادي ٤/ ٢١٣ وفي اللسان/ خظا).