آل عمران:، ٣
اختلفوا في إمالة الرّاء وفتحها من التوراة «١» آل عمران/ ٣.
فقرأ ابن كثير وعاصم وابن عامر: (التوراة) مفخّما «٢».
وكان نافع وحمزة يلفظان: بالراء بين الفتح والكسر، وكذلك كانا يفعلان بقوله تعالى «٣»: مع الأبرار «٤» آل عمران/ ١٩٣ ومن الأشرار ص/ ٦٢ ومن قرار إبراهيم/ ٢٦ وذات قرار المؤمنون/ ٥٠ إذا كان الحرف مخفوضا.
وقال ابن سعدان عن المسيّبي عن نافع: الراء مفتوحة، وكذلك قال ابن المسيبي عن نافع. وقال ورش عن نافع:
(التّورية)، بكسر الراء وكان أبو عمرو والكسائي يقرءان:
(التورية) مكسورة الراء ويميلان هذه الحروف أشد من إمالة حمزة ونافع أعني: (الأبرار) و (من قرار) وما أشبه ذلك. ابن عامر يشم الراء الأولى من (الأبرار) الكسر «٥».
قال أبو علي: قالوا ورى الزند، يري، إذا قدح ولم يكب «٦»، وقالوا ورى وأوريته، وفي التنزيل: فالموريات قدحا العاديات/ ٢ وفيه: أفرأيتم النار التي تورون الواقعة/ ٧١. فأمّا قولهم: وريت بك زنادي على مثال شريت، فزعم
(١) رسمها في (ط): «التورية».
(٢) في (م): «مفخّم» وما أثبتناه من (ط) ومن السبعة.
(٣) سقطت من (ط).
(٤) هذه الآية الكريمة وردت في (م) و (ط) سهوا: «من الأبرار» بدل «مع الأبرار» وقد أثبتنا نص الآية الكريمة كما هي في سورة آل عمران وتوفنا مع الأبرار.
(٥) السبعة ص ٢٠١.
(٦) في (م): ينب. وفي اللسان: كبا الزّند: لم يور. ولم يورد (اللسان) هذا المعنى في (نبا) وفيه: نبا السيف: كلّ.