وهذا الذي اقتبسناه من علم مالك وألّفناه قليلٌ من كثيبر، والعلمُ والكمالُ إنما هو للّطيف الخبير، العلم القدير. وأنا أعتذرُ إلى كلِّ من نظر فيه، أو قرأه، أو تصفّحه ورأى فيه خطأً أو زَللًا، أن يوسعنا عُذرًا، وأن يحمل ذلك على طريق الوهم، وأن يظنَّ بنا خيرًا، ولا يخلنا من دعائه، والله تعالى ينفعنا وإيّاكم بالعلم، ويجعلنا من حمَلَتِهِ وأهله، وما توفيقي إلاَّ باللهِ، عليه توكّلتُ وإليه أنيب، ولا حول ولا قُوّةَ إلاَّ باللهِ، والحمدُ لله ربَّ العالمين (١)، وصلى الله على محمد خاتم النبيِّين.

نقول: وقد فرفنا من أخر تصحيحٍ لتجارب

الطَّبع مع أذان مغرب يوم الأثنين الرابع والعشرين من شهر

رمضان المعظَّم، سنة ١٤٢٧ من هجرة سيِّد الأوَّلينَ والآخِرين،

سيِّدنا محمد صلي الله عليه وعلى آله وصحبه إلى يوم الدِّين،

الموافق السادس عشر من شهر كتوبر، سنة ٢٠٠٦

من ميلاد نبي الله عيسى عليه وعلى نبيّنا

أفضل الصّلاة والسّلام.

وكتب أضعف عباد الله

(١) ورد في خاتمة النّسخة م ما يلي: " ... في شهر شعبان من عام تسعة وسبعين وخمس مئة، وبهذا كمل الدِّيوان ... ".
* وورد في خاتمة النسخة ف ما نصّه: "تم الكتابَ بحمد الله وعونه على يد محمد بن يوسف الفناني، في يوم الأربعاء الاثني عشر خلون من شهر ذي القعدة، سنة أحد عشر وسبع مئة. فرحم الله كاتبه وقارئه وكاسبه، ومن دعا بالمغفرة والرحمة، آمين ربّ العالمين".
* وورد في خاتمة النّسخة جـ ما نصُّه: "كمل السِّفْر الرابع بحمد الله وحُسن عونه، وبتمامه تمّ جميع الدِّيوان من ترتيب المسالك على موطأ الإِمام مالك، على يد العبد الفقير محمد بلوم، وذلك أواخر ٢٨ رمضان سنة ١٢٩٠".