شوارد اللغة في رسائل الصاغاني ٤٧: الحسمل: الصغير من كل شيء كالحسكل, وشاهد.
وصيّف: بمعنى جمع من هنا وهنا, وأصل التصييف أن يخرج الفقراء بعد الحصاد فيلتقطون ما بقى في الأرض من الحب, ويقولون عنها: الصِّيفَة أيضاً.
صين: صيني: لغضار معروف, وأحسنه الفرفوري. راجعه في الفاء. من عادتهم وضع الصيني القديم في الطيقان, وانظر عادة أهل خوارزم في ذلك في ابن بطوطة ١/ ٢٢١. طبقات المزيله لي - ٢٠٣٤ تاريخ - ج ٢ أول ٤٢٢ بيتان لماميه فيهما صيني, وذكرا في (قهوة) و (فنجان). المجموع رقم ٧٧٦ شعر ص ١٨ زجل في قهوجي, وفيه: أنضف من الصيني.
والصينية معروفة. ما يعول عليه ٣/ ١٠٥ طرائف الصين, وفيها سبب تسمية الصينية بذلك. لطائف المعارف للثعالبي - رقم ٢١٦١ تاريخ - أوائل ١٢٧: سموا الأواني بالصينية كائنة ما كانت لاشتهار الصين بالطرائف, ومنها الصواني. اليتيمة ١/ ٢٧٤ الصواني, وفي ٢١٨ - ٢١٩ وصف جونة طعام, في آخرها صوانٍ. تاريخ الوزراء للصابي ٦٥ صينية. الأغاني ٤/ ١٨٩ استعماله صواني جمع صينية, وفي ٢١/ ١٦١ هذه الصينية الفضة, وفي ٢٤٧ وأمرت أم جعفر بكرسي وصينية فيها نبيذ. نشوار المحاضرة - الجزء المخطوط - ص ١٩: صينية ذهب. ابن بطوطة ١/ ١٢٧ صينية ذهب مثل الطيفور الصغير, وفي ١٧٨ طيافير فضة, وفي ٢٠٤, وفي ج ٢ آخر ص ٧٤ و ٨٦ كرر فيها الطيافير, وفي ٨٤ مكررا وأنه يسمى بالطبق بالهند. الموشي ١٨٨ ما يكتب على الصواني. فصول التماثيل لابن المعتز ٤٧ أبيات لمسلم بن الوليد فيها صوان.