فُويَة: شيء يوضع تحت فص الألماس المسمى بالفلمنك حتى يبقى على زهوته, ويفسد من الماء.

فِي: كلمة استهجان نقلوها عن الإفرنج, ووضع لها المجمع اللغوي المجتمع سنة ١٣٠٩ برئاسة البكري لفظة بَرْحَى, وهي من وضع رئيسه, وانتقدها اليازجي لوجود سوءةً لفلان, وقبحاله, وتبا له .. إلخ.

فِيتُون: هو من الإفرنجية Phaeton انظر معجم لاروس الكبير, وفيه صورته.

فِيش: لافِيش ولا عَلِيش: أي شيء لا أهمية له. وفيش: للأوراق الصغيرة Fiche يرادفها الجزازات. انظر الجزازة: ورقة صغيرة يكتب فيها في الشريشي على المقامات ٢/ ٥٧.

فيض: فيضان النيل. خطط المقريزي ١/ ٣٤٢ استعمل له ابن سعيد عباب النيل.

فيل: بيتان للوزير المغربي فيهما فيل الشطرنج ص ٢٦ من مجموع منتخبات من دواوين رقم ٨٢٣ شعر.

فِين: يريدون في أين, ويُغني عنها أين, وفي الريف يقولون: وِين, خصوصا في الصعيد. وقد ذكرت في الواو.

فِينُو: للشيء الجيد, وهي كلمة طليانية. والأكثر استعمالها بمصر للخبز الذي يصنعه الإفرنج عيش فينو, وقد يقال له: عيش افرنكي. ويطلق الفينو أيضا على نسيج من القطن رقيق جدا, وهو كالشِّف (البرنجج) أي يظهر ما وراءه, ويكون منشّى أي مشبعا بالنشاستج ليبقى ذا قوم. والغالب أنهم يغطون به صواني النقل