١٣٥ تركيب ق ف ش يدل على الجمع. شفاء الغليل ١٨٠ أولها: قفش: للكلام الذي لا أصل له. العامة الآن تستعمله في غير ذلك. انظر في اللغة أبّش الكلام: أخذه أخلاطا؛ فلعله أصله. انظر فنقش في اللغة.
قفص: قفص الحمام والدجاج. انظر لغزا فيه في خزانة ابن حجة ٤٨٣. مطالع البدور ١/ ٧٣ بيتان في قفص. شفاء الغليل ١٨٠ قفص, وانظر ٢٢١. الكامل لابن الأثير ١١/ ٥١ استعمل قفص الحمام. أنواع الأقفاص عند المولعين بالحمام: المربّع والمنير والمتلّتلة والمتنية وقطع باب والمصطبة والكمس. الأغاني ١٠/ ١٢٢ قفص دجاج. الضوء اللامع ج ٢ ص ٧٤٧ س ٢: يبيع الفراريج والقفص على رأسه.
وانظر كعبة الحمام في الحيوان للجاحظ ٣/ ٦٨. التمراء: بيت صغير للحمام عند الحريري في الدرة, وقد ذكرناه في بنّية, ويراجع اللسان فلعله تقفيصة صغيرة. مادة (شرج) من اللسان: الشَّريجة: جديلة من قصب للحمام, وانظر الجديلة فيه وسط ص ١١١ من مادة (جدل). مجموعة شعرية يرجع أنها للعصفوري ٣٥٤ قصة الزاغ المتكلم, وفيها قمطر, وفسره بأنه قفص.
والقفص أيضا في الريف يعمل من خشب لشيل الطوب فيه على الحمير.
والقفص أيضا شبه لوح عريض, يعمل من الجريد ليوضع عليه الخبز, وأغلب الغلمان الذين يبيعون الخبز في الأسواق يحملونه على القفص.
والتقفيصة للحمام ونحوه: تراجع الشريجة في اللغة, وكذلك الجديلة.