الشيء الذي يلعب به كالشطرنج والنرد (١) وأشباههما، وعن كل شيء ملعوب به مما تلعب به الجواري من العاج والعظام والخشب وغير ذلك مما يجسد، فكل شيء من ذلك لعبة بالضم. وهي فعلة بمعنى مفعول، كالغرفة بمعنى المغروف. وجمعها لعب بفتح العين. ٩٨/أ وإذا سألت عن الذي يبتدئ باللعب بالشطرنج أو غيره، أو عمن وجب له اللعب، أو عن الذي لعب مرة واحدة، فتحت اللام لا غير، فقلت: لمن اللعبة، وهي اسم المرة الواحدة، وهي لعبة لك ولعبة لملاعبك بالفتح (٢).

(وهي القلفة والجلدة) (٣): وهما بمعنى واحد، وهما ما يقطعه الخاتن من زب الغلام. وجمعها قلف وجلد، مثل غرفة وغرف، وإن جمعتهما جمع السلامة قلت: قلفات وجلدات بضم اللام، مثل ظلمات وغرفات، وإن شئت فتحتها، وإن شئت أسكنتها.

(وتقول: اللهم ارفع عنا هذه الضغطة) (٤): للشدة والقحط والمشقة

(١) النرد: لعبة ذات صندوق وحجارة وفصين، تعتمد على الحظ، وتنقل فيها الحجارة على حسب ما يأتي به الفص، وتعرف عند العامة في مصر بالطاولة، فارسي معرب. ينظر: اللسان ٣/ ٤٢١، والمعجم الوسيط ٢/ ٩١٢ (نرد).
(٢) في ابن درستويه (١٦٥/أ): "وهي لعبة لك، وملعبة لملاعبك".
(٣) والعامة تقول: "القلفة" بالفتح، والجلدة بالكسر. ابن درستويه (١٦٥/أ). وفي خلق الإنسان للأصمعي ٢٢٢: "القلفة" بفتح القاف و اللام، وفي الجمهرة (قلف) ٢/ ٩٦٥: "القلفة" بفتح القاف وسكون اللام. وينظر: خلق الإنسان لثابت ٢٧٩، والمحكم (قلف) ٦/ ٢٥٤.
(٤) العين ٤/ ٣٦٣، والصحاح ٣/ ١١٤٠، والمقاييس ٣/ ٣٦٥ (ضغط).