Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : Taajul 'Arus min Jawaahiril Qoomus- Detail Buku
Halaman Ke : 1531
Jumlah yang dimuat : 21491

أَتْبَعْتُهم طَرْفي وَقد أَزْمعُوا

ودَمْعُ عينيّ كفَيْضِ الغُرُوبْ

بَانُوا فِيهِم طفْلَةٌ حُرَّةٌ

تفتَرُّ عَن مِثْل أَقَاحِي الغُرُوبْ

الأَوّلُ غروبُ الشَّمْسِ. والثَّانِي: الدِّلاءُ العَظِيمَةُ. والثَّالِثُ: الوَهْدَةُ المُنْخَفِضَةُ.

فكمل بذلك ثَلَاثُونَ. ثمَّ إِنّي وَجَدْتُ فِي شرح البَدِيعِيَّة لبَدِيع زَمَانِه عَلِيِّ بْنِ تَاج الدِّين القلعيّ المَكّيّ رَحِمه اللهُ تَعالى قَالَ مَا نَصُّه فِي سَانِحَات دُمَى القَصْر للعَلَّامَة دَرْوِيش أَفندي الطَّالُوِي رَحِمَه اللهُ: كَتَب إِليّ الأَخ الفَاضِل دَاوود بْن عُبَيْد خَلِيفَة نَزِيل دِمَشْق عَن بعض الْمدَارِس فِي لفظ مُشْتَرك الغرب طَالِباً مِنْي أَنْ أَنْسُج على مِنْوَالِهَا وأَحذُوَ على أَمثالها وَهِي:

لقد ضَاءَ وجهُ الكَوْنِ وانْسلَّ غَرْبُهُ

فَلَمْ يَدْرِ أَيْمَا شرقُه ثمَّ غَرْبُهُ

وسائِل وَصْلٍ مِنْهُ لَمَّا رأَى الجَفَا

بِمَا قَدْ جَرَى من بعده سَالَ غَرْبُهُ

يَمُرُّ عَلَيْهِ الحَتْفُ فِي كُلِّ ساعَةٍ

ولكنْ بِحُجْبِ السُّقْم يُمنَعُ غَرْبُهُ

تَدَلَّى إِليه عِنْدَمَا لَاح فَقْدُه

بثَغْرٍ شَنِيبٍ قد رَوَى الغلَّ غربُهُ

فكتبتُ إِليه هَذِه الأَبيات (الْعَرَبيَّة) التِي هِيَ لَا شَرْقِيَّة وَلَا غَرْبِيَّة، وَهِي:

أَمِنْ رَسْم دَارٍ كَاد يُشْجِيك غَربُهُ

نَزَحْتَ ركيّ الدَّمْع إِذْ سَالَ غَرْبُهُ

عرق الجبين:

عَفا آيَةُ نَشْرُ الجَنُوبِ مَعَ الصَّبَا

وكُلُّ هَزِيم الوَدْقِ قد سَال غَربُه

الدَّلْو:

بِهِ النَّوْء عَفَّى سطْرَه فكأَنَّه

هِلالٌ خِلالَ الدَارِ يَجْلوه غَرْبُهُ

مَحل الْغُرُوب:


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?