فأما أصفدته بالألف إصفاداً، فإنه أن تُعطيه وتصله، والاسم من العطية ومن الوثاق جميعاً الصفد.

قال "ألنابغة الذبياني" في الصفد يريد العطية:

هذا الثناءُ لأن بُلغت معتبةً ... ولم أُعرض- أبيت اللعن - بالصفد

بالصفد: يُريد لم أُعرض بالعطية، يقول: لم أمدحك لتعطيني. والجمع منهما جميعاً أصفادٌ، قال الله - تبارك وتعالى-: