وقوله: ترقق: أى يرقق كلامه, ويحسنه.
فوجه الحديث أن «الشعبى» اتهم الرجل الذى سأله عن تقبيل أم امرأته, وهو يريد أن يهون عليه, فغلظه «الشعبى» , وظن أنه يريد ما وراء ذلك.
١٠٦٠ - وقال «أبو عبيد» فى حديث «الشعبى» أنه قال: «ما جاءك عن أصحاب «محمد» - صلى الله عليه وسلم - فخذه, ودع ما يقول هؤلاء الصعافقة».
أحسبه من حديث «ابن علية».
قال «الأصمعى»: الصافقة: قوم يحضرون السوق للتجارة, ولا نقد معهم, وليست لهم رؤوس أموال, فإذا اشترى التجار شيئًا دخلوا معهم فيه, والواحد منهم صعفقى, وقال غير «الأصمعى»: صعفق, وكذلك كل من لم يكن له رأس مال فى شئ, وجمعهم صعافقة, وصعافيق, قال «أبو النجم»:
* يوم قدرنا والعزيز من قدر *
* وآبت الخيل وقضينا الوطر *