Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : al Muhith fii al Lughah- Detail Buku
Halaman Ke : 545
Jumlah yang dimuat : 4577

وشَاعَكَ صَبْرٌ شَيَاعَةً وشَيَاعاً: صَحِبَكَ، ومنه: هي شَاعَتُه: أي امْرَأتُه، والأصْلُ شائعَتُه.

والشَّيَاعُ (٢٢): الوَدَاعُ. وشَيَّعْتُه: خَرَجْتَ معه للتَّوْديع.

وشَاعَ الخَبَرُ شَيْعُوْعَةً: ظَهَرَ وانْتَشَرَ، وأشَعْتُه أنا (٢٣)، وشِعْتُ (٢٤) به؛ وهو مِشْيَاعٌ: أي مِذْيَاعٌ.

والمُشَايعُ: اللاّحِقُ. والمُتابعُ.

والشِّيْعَةُ: الأصْحَاب.

وشَايَعَ بالابِل: أهَابَ بها، ومنه قيل للدَّليل: المُشَايِعُ، لأنه يُنادي للطَّريق (٢٥) إِذا هَدَى.

وهذا الغُلامُ شَيْعُ هذا: أي وُلِدَ بَعْدَه. وآتِيْكَ غَداً أو شَيْعَه: أي اليَوْمَ الذي بَعْدَه، والجَميعُ أشْياعٌ. ونَزَلَ مَوْضِعَ كذا أو شَيْعَه: أي ناحِيتَه. وأقَمْتُ شَهْراً أوشَيْعَه: أي مِقْدَارَه.

والشَّيْعُ: من أوْلادِ الأسَد.

فأمّا قَوْلُ الهُذَليِّ (٢٦):

فَكُلُّكُمُ مِن ذلك الماءِ شَايعُ … (٢٧)

أراد: آخِذٌ ما يَكْفيه.


(٢٢) كذا وردت الكلمة بفتح الشين في الأصلين، وربما كان كسرُها أولى.
(٢٣) زيادة من ك.
(٢٤) ورد الفعل في الأصل بفتح الشين، وما أثبتناه من ك، وهو الذي نص عليه في القاموس.
(٢٥) في ك: ينادى الى الطريق.
(٢٦) هو قيس بن عيزارة الهذلي.
(٢٧) في ديوان الهذليين:٣/ ٧٧ «وكلكم من ذلك المال شابعُ» ولا شاهد فيه، وصدره: «وقلت لهم شاءٌ رغيبٌ وجاملٌ».


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?