ويقال: في اللحم طريقةٌ من الشحم، وقال أحمد بن عبيد: لم نسمع تأنيث الطريق إلا في قول ابن قيس الرقيات:

إذا مت لم يوصل صديقٌ ولم تقمْ ... طريقٌ إلى المعروف أنت منارها

تقدت بي الشهباء نحو ابن جعفرٍ ... سواءٌ عليها ليلها ونهارها

ووالله لولا أن تزورا ابن جعفرٍ ... لكان قليلاً في دمشق قرارُها

و"الصراط" مُذكرٌ، وأنثه يحيى بن يعمر. قال السجستاني: ذكر يعقوب الحضرمي عن عصمة بن عزرة الفقيمي أن يحيى بن يعمر قرأ: (من أصحابُ الصراطٍ السوي ومن اهتدى)، فضم السين،