واعلم أن (كلتا) إذا دخلت على الاسمين كان لك في الفعل ثلاثة أوجهٍ:

أحدهن: أن تؤنثه وتوحده؛ كقولهم: كلتا جاريتيك قامت. قال الله عز وجل: (كلتا الجنتين آتت أكلها).

والوجه الثاني: أن تؤنثه وتثنيه، فتقول: كلتا جاريتيك قامتا.

والوجه الثالث: أن تذكره، فتقول: كلتا جاريتيك قام.

فمن أنث ووحد قال: عاملت لفظها؛ لأن لفظها لفظ واحدٍ مؤنثٍ، ومن ثنى قال: عاملت معناها، ومن ذكر ذهب إلى معنى (كل) فذكر فعلها؛ كما يذكر فعل (كل). قال الله عز وجل: (وكلهم آتية يوم القيامة فردًا) فوحد للفظ (كل). أنشد الفراء في تذكير فعل (كلتا):

وكلتاهما قد خط لي في صحيفتي ... فلا العيش أهواه ولا الموت أروح

ومن العرب من يقول: كلا جاريتيك قامت. أنشد الفراء: