وروى ابن الأعرابي عن المفضل: العفا بكسر العين» والصحيح رواية الفراء.
- والعثا: كثرة الشعر يكتب بالألف, لأنه يقال منه للذكر أعثى وللأنثى عثواء, ويقال للضبع عثواء لكثرة شعرها.
والعثا أيضا الفساد, يقال: قد عثى يعثى عثا إذا أفسد. قال الله تعالى: {ولا تعثوا فى الأرض مفسدين} الآية وردت فى القرآن فى خمسة مواضع هى: البقرة ٢/ ٦٠, والأعراف ٧/ ٧٤, وهو ١١/ ٨٥, والشعراء ٢٦/ ١٨٣, والعنكبوت ٢٩/ ٣٦.
ومن العرب من يقول: لا تعثوا عثوا ويقول / قد عثا يعثو عثوا
وقال امرؤ القيس:
وفتيان صدق قد بعثت بسحرة ... فقاموا جميعا بين عاث ونشوان
ومنهم من يقول عاث بعيث عيثا إذا أفسد ويقول ولا تعيثوا فى الأرض, ويقال فى مثل لهم: يا ضبعا تعيث فى جراد معناه يفسد فى جراد وقال الشاعر:
فعث فيما يليك بغير عدلٍ ... فإنى عائث فيما يلينى
- والعصا: معروفة تكتب بالألف لأنك تقول عصوت, وعصوان وقال الأصمعى: كل خشبة عند العرب عصا. وقال الشاعر:
أليس ورائى أن أدب على العصا ... فيأمن أعدائى ويسأمنى أهلى
ويقال عصى بسيفه يعصى عصى إذا أخذه كما تؤخذ العصا. و قال الكسائى: عصوته بالعصا, قال: وكرهها بعضهم وقالوا عصيت بالعصا ثم ضربته بها فأنا أعصى بها حتى قالوا فى السيف تشبيها بالعصا, قال جرير: