Data Terjemah Kitab ini ada di Database Terjemah Kitab. Data ini adalah data yang belum divalidasi ke database utama. Semua editing dan penyimpanan mengarah ke Database Terjemah Kitab

"Abu Rayyah melakukan tindakan-tindakan tercela itu untuk memenuhi keinginan mereka yang mengarahkan karyanya ini? Dia mengatakan di akhir pendahuluannya: "Dan saya mengarahkan karya saya ini ... kepada kaum terpelajar Muslim secara khusus, dan kepada mereka yang tertarik dengan studi agama secara umum" (1).

Lihatlah alasan dia mengarahkan karyanya kepada mereka, dia mengatakan: "Hal itu karena mereka dan mereka adalah orang-orang yang mengetahui nilainya. Saya berdoa kepada Allah agar mereka semua menemukan apa yang memuaskan mereka dan memuaskan ilmu serta kebenaran bersama mereka." Jadi, orientalis dan pengikut mereka adalah satu-satunya yang akan menghargai buku Abu Rayyah dengan baik... dan mereka satu-satunya yang Abu Rayyah harap puas dengan hasil-hasil bukunya...! Dan orang-orang Yahudi maupun Nasrani tidak akan pernah menyetujui seseorang hingga ia mengikuti agama mereka, seperti yang diberitahukan oleh Allah dalam kitab-Nya (2).

Meskipun kita tidak mengetahui beberapa hal tentang Abu Rayyah dan motivasinya... kita tidak bisa mengabaikan hubungannya yang akrab, dan hubungan yang mencurigakan dengan Syiah, yang menemukan dirinya sebagai alat yang patuh untuk melayani tujuan mereka; mulai dari mengkritik para sahabat pembawa syariat; untuk mencapai kritik terhadap agama itu sendiri, seperti yang akan dijelaskan dalam biografi Abu Rayyah. Ini adalah sesuatu yang disadari oleh Syaikh Al-Mu'alimi dan dia menunjukkan hal itu dengan mengatakan: "Dia tidak menyetujui kelompok tertentu, tetapi dia melihat bahwa perkataannya disukai oleh mereka, sehingga dia mencoba untuk menyenangkan mereka di beberapa tempat; berharap bukunya akan populer di antara mereka seperti halnya buku si fulan populer di antara mereka" (3)."