حمير، والحصور الذي لا حاجة له في النساء بلغة كنانة.
(كونوا رَبّانِّيين) - ٧٩ - يعني علماء. وافقت لغة السريانية.
(تَدَّخِرون) - ٤٩ - بلغة كنانة.
(وَأَخَذتُم عَلى ذلِكُم إِصري) - ٨١ - يعني عهدي. وافقت لغة النبطية.
(يَتلونَ آياتِ اللَهِ آناءَ اللَيلِ) - ١١٣ - يعني ساعات الليل بلغة هذيل، وكذلك في سورة طه (وَمِن آناءِ اللَيل) - ١٣٠ - يعني ساعات الليل.
(لا يَألونَكُم خَبالاً) - ١١٨ - يعني غِيّاً بلغة عُمان.
(إِذ هَمَّت طائِفَتانَ مِنكُم أَن تَفشَلا) - ١٢٢ - يعني تَجبُنا بلغة حِمير.
(يَأتونَكُم مِن فَورِهِم هَذا) - ١٢٥ - يعني من وجوههم بلغة هُذيل وَقيس عَيلان وَكِنانَة.
(وَلا تَهِنوا) - ١٣٩ - يعني تَضعُفوا بلغة قريش. وكذلك في سورة محمد صلى الله عليه وسلم (فَلا تَهِنو وَتَدعوا إِلى السَلمِ) - ٣٥ - يعني لا تضعفوا أيضا بلغة كنانة.
(يَمسَسكُم قَرح) - ١٤٠ - القرح (الجرح، قرح) بلغة الحجاز وقُرحٌ بلغة تميم.