Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : Tafsir al Quran ats Tsariy- Detail Buku
Halaman Ke : 1543
Jumlah yang dimuat : 6194

سورة هود ١١: ٦٦

{فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِىُّ الْعَزِيزُ}:

{فَلَمَّا}: الفاء: تدل على التّرتيب، والتّعقيب، والسّرعة (ثلاثة أيّام).

{جَاءَ أَمْرُنَا}: جاء، ولم يقل: أتى؛ لأنّ في المجيء صعوبة ومشقة والإتيان فيه سهولة، وخفة.

{أَمْرُنَا}: العذاب: هو الصّيحة.

{نَجَّيْنَا}: ارجع إلى الآية (٥٨) من نفس السّورة.

{صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ}: الّذين تدل على كثرة الّذين آمنوا معه؛ أيْ: اتبعوه.

{بِرَحْمَةٍ مِنَّا}: قدَّم الرّحمة هنا لتتسع لمن آمن، ولم يكن تقياً؛ لأنّه في آية أخرى ذكر نجينا الّذين آمنوا، وكانوا يتقون، فذكر الرّحمة هنا أغنى عن ذكرى التّقوى.

{وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ}: الإذلال، والقهر يوم القيامة. انظر إلى كلمة (يومئذٍ): هذه فقد وردت في سورة المعارج آية (١١) وهي قوله تعالى: {لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ}، وإعرابها يكون كالتالي: يوم: مضاف إليه مجرور؛ إذ: ظرف (زماني أو مكاني) مبني على السكون في محل جر مضاف إليه، والتنوين: هو تنوين العوض عن جملة محذوفة مقدرة نجينا، ويومئذٍ: تختلف عن يومئذ كما في الآية (٤٢) من سورة النساء وهي قوله تعالى: {يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ} يومَ: ظرف زمان منصوب.

{إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِىُّ الْعَزِيزُ}: إنّ تفيد التّوكيد.

{رَبَّكَ هُوَ}: ضمير فصل للحصر، والتّوكيد.

{الْقَوِىُّ}: القادر على كلّ شيء كامل القوَّة عظيم القدرة.

{الْعَزِيزُ}: الغالب لا يُغلب، ولا يُقهر، والممتنع، ولا يكون ذلك إلا بكونه قوياً، ولذلك دائماً يقدِّم القوي على العزيز؛ لأنّ العزة مبنيَّة على القوَّة.


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?