Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : Tafsir al Quran ats Tsariy- Detail Buku
Halaman Ke : 1613
Jumlah yang dimuat : 6194

سورة يوسف ١٢: ١٣

{قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِى أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ}:

{قال}: يعقوب: إني: حرف مشبه بالفعل؛ يفيد التّوكيد.

{لَيَحْزُنُنِى}: اللام: للتوكيد أيضاً، والنّون: لزيادة التّوكيد على شدة خوف يعقوب على يوسف؛ فقد جاء بثلاث توكيدات:

يحزُنني: من الحُزن: هو ألم في النّفس لفقد محبوب، أو وقوع مكروه، بينما الخوف: هو ألم في النّفس مما يتوقع من مكروه، ولمعرفة الفرق بين الحزُن، والحزَن: ارجع إلى سورة فاطر، آية (٣٤).

ليحزُنني: أيْ: يشق، أو يصعب عليَّ مفارقته، وغيابه.

{أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ}: أن: مصدرية؛ تفيد التّعليل، والتّوكيد.

{تَذْهَبُوا بِهِ}: ليرتع ويلعب.

{وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ}: أن: مصدرية؛ تفيد التّعليل، والتّوكيد.

{يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ}: يعني: حيوان مفترس مثل الضّبع، والذّئب، وذكر يعقوب للذئب؛ لكي ينتحل لهم عذراً؛ فلا يرسله معهم، ولأنّ أرضهم كانت كثيرة الذّئاب، وهذا ما كان شائعاً، ويخيف النّاس.

{وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ}: بدلاً من وأنتم غافلون عنه؛ قدَّم الجار والمجرور؛ لتفيد الحصر، أو القصر، وأنتم عنه ساهون، أو لاهون، أو تلعبون. ارجع إلى سورة البقرة، آية (٧٤)؛ لمزيد من البيان في معنى: (غافلون).


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?