سورة مريم ١٩: ٨٩

{لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـئًا إِدًّا}:

{لَّقَدْ}: اللام: للتوكيد؛ قد: حرف تحقيق.

{جِئْتُمْ}: قلتم، أو فعلتم، بصيغة المخاطب، ولم يقل: جاؤوا شيئاً إدّاً، كما قال في الآية السّابقة: {وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا} بصيغة الغائب، و"جئتم" بصيغة المخاطب، والانتقال من الغائب إلى المخاطب للفت الانتباه إلى بشاعة وخطورة ما يقولون.

{شَيْـئًا إِدًّا}: شيئاً منكراً عظيماً فظيعاً.

الإدّة: الشّدّة، أو الإدّ: النّكر، أو المنكر العظيم، كما قال ابن عباس.