سورة النمل ٢٧: ٢٠

{وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ}:

{وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ}: بحث عن الطّير والطّير اسم جنس يشمل كلّ الطيور.

{فَقَالَ مَا لِىَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ}: ما للتعجب من عدم رؤية الهدهد ظناً منه أنّه حاضر أو محجوب عنه.

{أَمْ}: للإضراب الانتقالي.

{كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ}: فلما تأكَّد من خلوِّ مكانه بين الطّيور قال عندها: أم كان من الغائبين، فلا بُدَّ من معاقبته.