Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : Tafsir al Quran ats Tsariy- Detail Buku
Halaman Ke : 3617
Jumlah yang dimuat : 6194

سورة سبأ ٣٤: ٧

{وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ}:

{وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا}: بعضهم لبعض، وبما أنّه لم يذكر لمن قالوا، فلا يهم والمهم هنا المقولة.

{هَلْ}: استفهام فيه تعجب وإنكار.

{نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ}: أي محمّد -صلى الله عليه وسلم-، رجل نكرة، ولم يذكروا اسمه -صلى الله عليه وسلم- بل وصفوه بالنّكرة؛ للاستهزاء به والسّخرية والتّقليل من شأنه.

{يُنَبِّئُكُمْ}: من النّبأ: وهو الخبر العظيم؛ أي: يخبركم خبراً عظيماً وهو إذا مزِّقتم كلّ ممزَّق إنّكم لفي خلق جديد.

{إِذَا}: ظرفية شرطية تفيد الحتمية.

وهناك فرق بين التّمزق والتّقطع، مزّقتم كلّ ممزّق؛ أي: مزقت أجسادكم بعد الموت وأصبحت عظاماً ورفاتاً أو في بطون السّباع أو البحار أو الطّير أو القبور، والتّمزق: تعريفه هو إتلاف الشّيء بحيث لا يمكن إصلاحه أو إعادته أو جمعه مرة أخرى، أمّا التّقطع: هو قطع الشّيء إلى كتل: وقطعناهم في الأرض أمماً، في التّقطّع هناك إمكانية الجمع وليس كما هو الحال في التّمزق لشدة إنكارهم للنشر والبعث.

{إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ}: تعني تقطّعت أوصالكم فلم يبق عضو متصل بعضو آخر أو شيء متصل بشيء من أبدانكم، كما في قوله: {ضَلَلْنَا فِى الْأَرْضِ} السّجدة: ١٠ أي: غبنا في متاهة الأرض أو تبعثرت ذرات أجسادكم واختلطت بتراب الأرض.

{إِنَّكُمْ لَفِى}: إنّكم للتوكيد، لفي: اللام للتوكيد، في: ظرفية.

{خَلْقٍ جَدِيدٍ}: أي تخلقون من جديد؛ أي: يؤكد لكم أنّه سيتجدد خلقكم، وتخلقون مرة أخرى.


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?