سورة يس ٣٦: ٤٣

{وَإِنْ نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ}:

{وَإِنْ}: شرطية تفيد الاحتمال والافتراض.

{نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ}: الكلام عن كفار مكة وغيرهم من الناس.

{فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ}: الفاء جواب شرط، لا: النّافية، صريخ لهم: فلا يستطيعون الصّراخ أصلاً حتّى يصرخوا؛ لأنّ الغريق يحاول أن يصرخ (والصّريخ الصّوت المرتفع العالي) ولا أحد ينقذهم ولا يغيثهم بأي وسيلة.

{وَلَا هُمْ}: تكرار (لا) يفيد التّوكيد، هم: تفيد زيادة التّوكيد.

{يُنْقَذُونَ}: من غرقهم؛ أي: ينجون من الموت.

وقد يقول قائل: أهل مكة بعيدون عن البحر ولا يعرفون البحر فالمعنى: الله سبحانه يستطيع أن يغرقهم وهم في مكة، كأن ينزل عليهم ماء منهمر يسبب الطوفان فيصيبهم كما أصاب قوم نوح.