سورة الصافات ٣٧: ٢٦

{بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ}:

{بَلْ}: للإضراب الانتقالي.

{هُمُ}: ضمير فصل يفيد التّوكيد.

{الْيَوْمَ}: يوم القيامة يوم الفصل أو يوم الدّين.

{مُسْتَسْلِمُونَ}: منقادون ذليلون لا حيلة لهم يخذل بعضهم بعضاً، جملة اسمية تدل على الثّبوت، أيْ: صفة الاستسلام ثابتة.