سورة الصافات ٣٧: ١٧٧

{فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ}:

{فَإِذَا}: الفاء للترتيب والتّعقيب، إذا شرطية، تدل على حتمية الحدوث، أيْ: لا بُدَّ أن ينزل العذاب بساحتهم.

{نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ}: السّاحة في الأصل الفناء الواسع الّذي لا يشعر فيه النّاس بالضّيق. ساحة القوم: قال الفراء: العرب تكتفي بذكر الساحة عن القوم؛ أي: نزل: حلَّ بهم وفاجأهم.

{فَسَاءَ}: الفاء رابطة لجواب الشّرط، ساء من أفعال الذّم.

{صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ}: الصّبح هو الزّمن المفضل والميعاد الحق للمعركة لمفاجأة العدو قبل أن يستعدوا، أيْ: بئس ذلك الصباح على القوم المنذرين؛ لأنّه سيكون يوم هلاكهم ودمارهم.