سورة الزخرف ٤٣: ١٦

{أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ}:

{أَمِ}: الهمزة للاستفهام والتّوبيخ، أم للإضراب الانتقالي، أيْ: أنكر على المشركين الّذين زعموا أنّ الملائكة بنات الله سبحانه وزعموا زعماً آخر هو أنّ البنات أدنى من البنين درجة وجعلوا لأنفسهم البنين، ويجعلون لله البنات.

{اتَّخَذَ}: من أفعال التّحويل والتّصيير، أيْ: صير.

{مِمَّا}: (من + ما) من ابتدائية، ما بمعنى الّذي، وهي أوسع شمولاً من الّذي.

{يَخْلُقُ بَنَاتٍ}: أيْ: صيَّر لنفسه البنات (حيث زعموا أنّ الملائكة بنات الله).

{وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ}: وآثركم ربكم على نفسه فخصَّكم بالبنين.

{بِالْبَنِينَ}: باء الإلصاق والملازمة، أيْ: أنّ الله فضلكم على نفسه بأنّ أصفاكم بالبنين، واكتفى لنفسه بالبنات، أو أنتم فضلتم أنفسكم على الله فزعمتم أن لكم البنين وله البنات؟ ارجع إلى سورة الصافات آية (١٥٣-١٥٩) للبيان.