سورة الزخرف ٤٣: ٤١

{فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُنْتَقِمُونَ}:

{فَإِمَّا}: الفاء استئنافية، إما (إن + ما) إن: شرطية تفيد الاحتمال والافتراض والشّك، ما للتوكيد.

{نَذْهَبَنَّ بِكَ}: أيْ: نذهبنَّ بك من بينهم بالهجرة، أو الانتقال إلى الرّفيق الأعلى والنّون في نذهبنَّ للتوكيد، والخطاب موجَّه إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، نذهبنَّ بك قبل الانتقام منهم وإنزال العذاب بهم.

{فَإِنَّا}: الفاء رابطة لجواب الشّرط، إنا: للتعظيم.

{مِنْهُم مُنْتَقِمُونَ}: أيْ: سننتقم منهم بعد الذّهاب بك من بينهم، فوجودك بينهم رحمة بهم، ويؤيِّد ذلك قول الله تعالى: {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ} الأنفال: ٣٣.