سورة الزخرف ٤٣: ٥٩

{إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِى إِسْرَاءِيلَ}:

{إِنْ هُوَ}: إن: نافية وأشد نفياً من ما، هو: ضمير فصل يفيد التّوكيد.

{إِلَّا}: أداة حصر.

{عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ}: أي: عيسى ابن مريم أنعمنا عليه بالنّعم الكثيرة، ومنها النّبوة والقرب، أيْ: من المقربين والحكمة والعلم والصّلاح.

{وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِى إِسْرَاءِيلَ}: مثلاً: آية أو أمراً غريباً نادراً من كونه خُلق من غير أب، دليلاً على قدرة الله إذا أراد شيئاً، فإنما يقول: كن فيكون، مثلاً لبني إسرائيل: اللام لام الاختصاص. ثم خاطب كفار مكة بقوله: