سورة الدخان ٤٤: ١٨

{أَنْ أَدُّوا إِلَىَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ}:

{أَنْ}: مصدرية تفيد التّعليل.

{أَدُّوا إِلَىَّ عِبَادَ اللَّهِ}: أي أرسلوا معي بني إسرائيل، وصفهم بعباد الله، أو ادفعوا إليّ بني إسرائيل وأطلِقوا سراحهم، أو أدّوا: ارجعوا إليّ وآمنوا بي واتّبعوا سبيلي.

{إِنِّى}: للتوكيد.

{لَكُمْ}: اللام لام الاختصاص.

{رَسُولٌ أَمِينٌ}: على الرّسالة والآيات والتّوراة أو على الوحي.

سورة الدّخان الآيات ١٩ - ٣٩