سورة الذاريات ٥١: ١٢

{يَسْـئَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ}:

{يَسْـئَلُونَ}: سؤال استهزاء واستنكار, أيان: ظرف زمان مبهم، ويستعمل في الأمور العظام والتفخيم، ويستعمل في الاستفهام بالمستقبل، ويوحي بالتراخي في الزمن بخلاف متى: التي تستعمل في الماضي والمستقبل والأمور العامة. يسئلون: بصيغة المضارع التي تدل على التكرار والتجدد.

{أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ}: متى يوم الحساب أو قيام السّاعة وجواب السّؤال محذوف للتعظيم والتّهويل.