سورة الطور ٥٢: ٣٤

{فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ}:

{فَلْيَأْتُوا}: الفاء رابطة لجواب شرط مقدَّر تقديره: إن كانوا صادقين بقولهم أنه تَقَوَّله (اختلقه) فليأتوا بمثله، ليأتوا: اللام لام التّعليل والتّوكيد، يأتوا بحديث مثله، أيْ: بمثل هذا القرآن وسُمِّي حديثاً. ارجع إلى سورة الزمر الآية (٢٣) للبيان.

{بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ}: بقرآن مثله، فهذا التّحدي من أكبر التّحديات.

{إِنْ}: شرطية تفيد الشّك والاحتمال.

{كَانُوا صَادِقِينَ}: أنّ محمّداً تَقَوَّله، والجواب محذوف وواضح أنّهم لن يأتوا فهم من الكاذبين؛ لأنّ محمّداً لم يتقوَّله.