سورة النازعات ٧٩: ٢٥

{فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى}:

{فَأَخَذَهُ}: الفاء للترتيب الذّكري، أخذه: أهلكه الله أو انتقم الله ليجعله عبرة لغيره, والأخذ فيها معنى: الشدة والقوة, كما قال تعالى: {أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ} هود: ١٠٢.

{نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى}: نكالاً: أي: صنع به صنيعاً (أو جعل عقوبته) يخاف منها غيره صنع به صنيعاً يحذر به غيره.

والنّكال هو القيد ويستعمل للعقوبة وجمعه: أنكال. ارجع إلى سورة البقرة الآية (٦٦) لمزيد من البيان.