سورة المطففين ٨٣: ١٣

{إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ}:

{إِذَا}: ظرفية شرطية تفيد حتمية التّحقق.

{تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا}: ولم يقل وإذا تُليت عليه آياتنا، الفرق بينهما: تتلى: أي بشكل متكرر ومرات عديدة، أما تليت تعني مرة واحدة.

{قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ}: جمع أسطورة: أكذوبة أو أخبار أو أباطيل وخرافات الأولين.