سورة الشمس ٩١: ٩

{قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا}:

قيل: هذا جواب القسم، بالإضافة إلى: "وقد خاب من دسّاها"، وهناك من قال: جواب القسم محذوف ليشمل كلّ الاحتمالات المقدّرة.

{قَدْ}: حرف للتحقيق يفيد التّوكيد.

{أَفْلَحَ}: فاز ونجا، فاز بالجنة ونجا من النّار.

{مَنْ}: ابتدائية.

{زَكَّاهَا}: طهّرها من الذّنوب مثل الكفر والشّرك والآثام والمعاصي، زكّاها: نمّاها بالتّقوى والعمل الصّالح.