Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : al Bustan fii I'rab Musykilaat al Quran- Detail Buku
Halaman Ke : 1412
Jumlah yang dimuat : 2128

قوله تعالى: {فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ} يعني: ما أطَقْتُمْ، وهذه الآية ناسخةٌ لقوله: {اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ} (١)، ومحل {مَا} نصب في موضع ظرف تقديره: ما دُمْتُمْ مُسْتَطِيعِينَ؛ أي: وَقْتَ استطاعتكم {وَاسْمَعُوا} فيما دعاكم إليه {وَأَطِيعُوا}؛ أي: أطِيعُوهُ فيما أمَرَكُمْ به {وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ} في الوجوه التي أمَرَكُمْ بالنفقة فيها.

وانتصب {خَيْرًا} عند سيبويه على إضمار فعل دَلَّ عليه الكلامُ (٢)؛ لأنه لَمّا قال: {وَأَنْفِقُوا} دَلَّ على أنه أمرهم أن يأتوا فِعْلَ خَيْرٍ، فكأنه قال: وَأْتُوا خَيْرًا، وقال الفراء (٣) والكسائي (٤): هو نعت لمصدر محذوف تقديره: وأنفقوا


(١) آل عمران ١٠٢، وينظر: نواسخ القرآن ص ١٠٧، ١٠٨، الناسخ والمنسوخ ص ٣١، ٦١، وقال النحاس: "وقولُ قتادة: إن هذه الآية ناسخة لقوله عز وجل: {اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ}، قَوْلٌ لا يَصِحُّ، ولا يَقَعُ الناسخُ والمنسوخ إلّا بالتوقيف أو إقامة الحجة القاطعة، والآيتان متفقتان؛ لأن اللَّه، عز وجل، لا يُكَلِّفُ ما لا يُسْتَطاعُ، فمعنى قوله: {اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ} هو: فيما استطعتم". إعراب القرآن ٤/ ٤٤٦، وينظر: الناسخ والمنسوخ للنحاس ص ٧٠، ٢٨٤، الناسخ والمنسوخ لقتادة ص ٣٨.
(٢) قال سيبويه: "ومما ينتصب في هذا الباب على إضمار الفعل المتروكِ إظهارُهُ: "انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ"، وَوَراءَكَ أوْسَعَ لَكَ، وحَسْبُكَ خَيْرًا لَكَ، إذا كُنْتَ تَأْمُرُ. . .، وإنما نَصَبْتَ خَيْرًا لك وأوْسَعَ لك؛ لأنك حين قلتَ: انْتَهِ فأنت تُرِيُد أن تُخْرِجَهُ من أمْرٍ وتُدْخِلَهُ في آخَرَ. . . وحذفوا الفعلَ لكثرة استعمالهم إيّاهُ في الكلام، ولِعِلْمِ المُخاطَبِ أنه محمول على أمْرٍ حين قال له: انْتَهِ، فصار بدلا من قوله: ائْتِ خَيْرًا لَكَ". الكتاب ١/ ٢٨٢: ٢٨٤.
(٣) معانِي القرآن ١/ ٢٩٥، ٢٩٦، ٣٠٣.
(٤) ينظر قول الكسائي في مشكل إعراب القرآن ٢/ ٣٨٣، تفسير القرطبي ١٨/ ١٤٦. وقال الزجاج: "قال الكسائي: انْتَصَبَ لِخروجه من الكلام". معانِي القرآن وإعرابه ٢/ ١٣٤.
والنصب على الخروج من الجملة مصطلح كوفِيٌّ معناه: أنه مصدر مؤكد للجملة قبله، ينظر: مصطلحات النحو الكوفي ص ١٥٨.


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?