Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : al Bustan fii I'rab Musykilaat al Quran- Detail Buku
Halaman Ke : 956
Jumlah yang dimuat : 2128

السَّرَب (١)، وهو ابنُ سَبْعَ عَشْرةَ سنةً، رأى أباه وقومَه يعبدون الأصنامَ، فقال لهم: {إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ}؛ أي: بَرِيءٌ، والبَراءُ مصدر وُضِعَ موضع النعت، لا يُثَنَّى ولا يُجْمَعُ ولا يُؤَنَّثُ (٢)، ويريد بالمصدر الفاعل، وقرأ عبد اللَّه ابن مسعود: "إنّنِي بَرِيءٌ" بالياء (٣)، قال ثعلب: أهل الحجاز يقولون: أنا منكم بَراءٌ، ومنه قوله تعالى: {إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ}.

ثم اسْتَثْنَى خالِقَهُ مِن البَراءةِ، فقال: {إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي}؛ أي: خَلَقَنِي، ومجاز الآية: إنني بَراءٌ من كل معبود إلا الذي فطرني {فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ (٢٧)} أي: يُرْشِدُنِي لِدِينِهِ، ومحل {الَّذِي} هو نصب على الاستثناء (٤)، ويجوز أن يكون "إلّا الَّذِي" منقطعًا مما قبله، فيكون مرفوعا بالابتداء، تقديره: أمّا الذي (٥).


(١) السَّرَبُ: حَفِيرٌ تحت الأرض، وقيل: بَيْتٌ تحت الأرض. اللسان: سرب.
(٢) يعني أن البَراءَ مصدر وُضِعَ موضع الوصف، يعني البَرِيء، قال الفراء: "والبَراءُ من قول اللَّه تعالى: {إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ}، والاثنان والثلاثة والمؤنث في البَراءِ مُوَحَّدٌ، تقول: نَحْنُ البَراءُ مِنْكَ، والنِّساءُ أيضًا يَقُلْنَ: "نَحْنُ البَراءُ مِنْكَ". المقصور والممدود للفراء ص ٤٥، وقال النحاس: "ومن قرأ: "بَراءٌ" قال في الاثنين والجميع: بَراءٌ أيضًا، بمعنى: ذوي بَراءٍ". معانِي القرآن للنحاس ٦/ ٣٤٨، وينظر: إعراب القرآن له ٤/ ١٠٥.
(٣) وهي قراءة الأعمش والمُطَّوِّعِيِّ أيضًا، ينظر: مختصر ابن خالويه ص ١٣٦، البحر المحيط ٨/ ١٣، الإتْحاف ٢/ ٤٥٥.
(٤) يعني: على الاستثناء المتصل؛ لأنه كان في قومه مَنْ يَعْبُدُ اللَّه، ويشرك معه غَيْرَهُ، ينظر: إعراب القرآن للنحاس ٤/ ١٠٥، الفريد للمنتجب الهمدانِي ٤/ ٢٥٥، البحر المحيط ٨/ ١٣.
(٥) إذا جُعِلَ هذا استثناءً منقطعًا فإن {الَّذِي} يكون مستأنَفًا في موضع رفع بالابتداء، و {إِلَّا} بمعنى "لَكِنْ"، والخبر جملة {فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ}؛ أي: لَكِنِ الَّذِي فَطَرَنِي، وقد بَقِيَ في {الَّذِي} وجهان آخران غير ما ذُكِرَ، أحدهما: أن يكون {الَّذِي} في موضع خفض على البدل من "ما" في قوله: {مِمَّا تَعْبُدُونَ}؛ أي: إلَّا مِنَ الَّذِي فَطَرَنِي، والثانِي: أن "إلَّا" بمعنى "غَيْر"، و {ما} في قوله: {مِمَّا تَعْبُدُونَ} موصولةٌ، والتقدير: إنني براء من الذي تعبدون غَيْرِ الذي فَطَرَنِي، =


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?