تغيرت البلاد ومن عليها * ووجه (١) الأرض مغبر قبيح تغير كل ذي لون وطعم وقل بشاشة الوجه المليح (٢) أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أخبرنا أبو القاسم بن مسعدة أخبرنا حمزة بن يوسف أخبرنا أبو أحمد بن عدي حدثنا أحمد بن عامر البرقعيدي حدثنا مؤمل بن إهاب عن جعفر عن أبي بكر الهذلي عن شهر بن حوشب قال لما قتل ابن آدم أخاه مكث مائة سنة لا يضحك ثم أنشأ يقول تغيرت البلاد ومن عليها فوجه الأرض مغبر قبيح تغير كل ذي لون وطعم وقل بشاشة الوجه المليح أخبرنا أبو الحسن بن قبيس حدثنا وأبو منصور بن خيرون أخبرنا أبو بكر الخطيب أخبرنا الأزهري أخبرنا علي بن عمر الحافظ حدثنا إسماعيل بن العباس الوراق (٣) حدثنا أبو البختري عبد الله بن محمد بن شاكر حدثني أحمد بن محمد المخرمي عن عبد العزيز بن الرماح عن سفيان بن عيينة عن ابن أبي نجيح عن مجاهد عن ابن عباس قال لما قتل ابن آدم آخاه قال آدم تغيرت البلاد ومن عليها فوجه الأرض مغير قبيح تغير كل ذي لون وطعم * وقل بشاشة الوجه الصبيح قتل قابيل هابيلا أخاه * فواحزنا مضى الوجه المليح * فأجابه إبليس تنح عن البلاد وساكنيها * فبي في الأرض ضاق بك الفسيح وكنت بها وزوجك في رخاء * وقلبك من أذى الدنيا مريح فما انفكت مكايدتي ومكري * إلى أن فاتك الثمن الربيح فلولا رحمة الجبار أضحى * بكفك من جنان الخلد ريح

(١) في إحدى نسخ الطبري ١ / ٧٢ فلون
(٢) في مروج الذهب: الصبيح
(٣) غير مقروءة بالاصل والمثبت عن " ز " وم
(٤) البيت التالي ليس في المصادر السابقة