ونحو١:

جارِيَ لا تستنكري عَذيري

و"يا شا ادجُنِي" أي: أقيمي٢ يقال: دَجَنَ بالمكان يَدْجُن دُجُونا: أقام به. فإن قلت: كيف قال مطلقا، ولترخيمه خمسة شروط:

الأول: أن يكون معينا، فلا يجوز ترخيم النكرة غير المقصودة كقول الأعمى: "يا امرأة خُذي بيدي"٣.

١ قائله: هو العجاج بن رؤبة يخاطب امرأته، وهو من الرجز.
وعجزه:
سَيْرِي وإشفاقي على بعيري
اللغة: "لا تستنكري" لا تعديه أمرا منكرا "عذيري" بفتح العين وكسر الذال وسكون الياء، العذير: ما يعذر الإنسان في عمله، والمراد هنا: الحال التي يزاولها.
المعنى: يا جارية لا تنكري على تأهبي للسفر والذهاب في الأرض للبحث عن العيش، وإشفاقي على بعيري، فالسعي واجب على كل إنسان، والعطف على الحيوان من الإيمان.
الإعراب: "جاري" منادى مرخم بحذف التاء؛ لأنه نكرة مقصودة، أي: يا جارية "لا" ناهية "تستنكري" مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون والياء فاعل "عذيري" مفعول وياء المتكلم مضاف إليه "سيري" بدل تفصيل من عذيري "وإشفاقي" معطوف عليه، أو الواو بمعنى مع.
الشاهد: قوله "جاريَ" منادى مرخم بحذف التاء والتقدير: يا جارية، وحذف منه حرف النداء؛ وذلك ضرورة.
مواضعه: ذكره من شراح الألفية: الأشموني ٤٦٨/ ٢، وابن هشام ٢٦٨/ ٣، والمكودي ص١٣١، وسيبويه ٣٣٠/ ١.
٢ أي: ياشاة أقيمي بالمكان، وهو مثال للثلاثي.
٣ في ب: سقطت امرأة.