FOREWORD

The English version of the renowned exegesis of the Holy Qur'an by Syed Abul A’ala Maududi was initially published in sixteen Volumes. Later after the completion of the English translation we got it tecomposed on computer in six Volumes according to the original Urdu work to facititate the readers: By the grace of Allah, we are now Presenting this sct in a much attractive way with new get up.

No doubt it was a Herculian task to get the whole work tecomposed but by the grace of Allah and under the intellectual Patronage of Prof Muhammad Aarin Javaid Managing Director and with the help of Mr. AbdulWaheed Khan who minutely went through all the six volumes, checked the proofs twice and thrice to ensure a most correct and beautiful edition and Mr. Rasheed Ahmed Chaudhry owner of Maktabe Jadeed Press who assisted us in bringing out this renowned exegesis in a most attractive form. We also intend to add a detailed index of the whole set as the seventh volume as soon as possible. We hope the Meaning of the Qur'an in its new form would be duly appreciated and welcomed al! over the globe.

Muhammad Munir Afzal

(General Manager)