Kewajiban Taat kepada Allah, Rasul-Nya ﷺ, dan Para Pemimpin (2)

قاعدة مختصرة في وجوب طاعة الله ورسوله صلى الله عليه وسلم وولاة الأمور

Kaedah Singkat tentang Kewajiban Taat kepada Allah, Rasul-Nya ﷺ, dan Para Pemimpin (Bagian Kedua)

Oleh : Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

Tahqiq : Abdul Razzaq bin Abdul Muhsin al-Abbad al-Badr

Penerjemah : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Kewajiban Taat kepada Allah, Rasul-Nya ﷺ, dan Para Pemimpin ini kami tempatkan dalam Kategori Aqidah

بسم الله الرحمن الرحيم

وقال محمد بن سيرين- رحمه الله- :

Dikatakan oleh Muhammad bin Sirin – رحمه الله:

كانوا يقولون: إذا كان الرجل على الأثر فهو على الطريق”

Mereka berkata: “Jika seorang lelaki berpegang teguh pada atsar (ajaran yang ditinggalkan), maka dia berada di jalan yang benar.”

وقال الأوزاعي- رحمه الله- :

Dikatakan oleh al-Auza’i – رحمه الله :

“ندور مع السنة حيث دارت”

“Kami berputar mengikuti Sunnah ke mana pun Sunnah itu berputar.”

وقال أبو العالية الرياحي :

Dikatakan oleh Abu ‘Aliyah ar Riyahi:

“تعلموا الإسلام فإذا تعلمتموه فلا ترغبوا عنه وعليكم بالصراط المستقيم، فإن الصراط المستقيم الإسلام، ولا تنحرفوا عن الصراط المستقيم يمينا وشمالا، وعليكم بسنة نبيكم، وإياكم وهذه الأهواء التي تلقي بين أهلها العداوة والبغضاء”

“Pelajarilah Islam, dan setelah kalian mempelajarinya, janganlah kalian berpaling darinya. Peganglah jalan yang lurus, karena jalan yang lurus adalah Islam. Jangan menyimpang dari jalan yang lurus, baik ke kanan maupun ke kiri, berpeganglah pada Sunnah Nabi kalian, dan jauhilah hawa nafsu yang menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara orang-orang yang mengikutinya.”

فمن أراد لنفسه الفوز والنجاة عليه أن يلزم غرز هؤلاء ويسلك نهجهم ويتبع طريقهم، ومن كان كذلك فقد سبق سبقاً بعيدا وفاز فوزاً عظيما.

Barang siapa yang menginginkan keberhasilan dan keselamatan bagi dirinya, hendaklah dia berpegang teguh pada ajaran mereka, mengikuti jejak mereka, dan menempuh jalan mereka. Barang siapa yang demikian, maka dia telah mendahului dengan pencapaian yang jauh dan meraih kemenangan yang besar.