ولا تجعل في قلوبنا غلًّا للذين آمنوا..
Jangan Jadikan di Hati Kami Kedengkian kepada Orang-orang Beriman (Bagian Ketiga)
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Menghilangkan Ghil ini termasuk dalam Kategori Akhlaq
ثانياً: على المسلم أن يدعو الله على الدوام بأن لا يجعل في قلبه حقداً وحسداً على أحد من إخوانه المسلمين، فالمسلم لا يكون حقوداً ولا حسوداً على أحد من الناس، فضلاً عن أن يكون كذلك على أحد من إخوانه المسلمين. وفي حديث طويل رواه أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم يقول فيه: (يطلع عليكم الآن رجل من أهل الجنة)، فطلع رجل من الأنصار، وقد تكرر ذلك منه ثلاثة أيام، فأراد عبد الله بن عمرو بن العاص أن يقف على السر وراء ما قاله رسول الله صلى الله وسلم في حق هذا الرجل، فطلب منه أن يبيت عنده لبعض الليالي، فلم ير منه شيئاً ذا بال، فسأله عن السر في ذلك، فقال: ما هو إلا ما رأيت، غير أني لا أجد في نفسي لأحد من المسلمين غشاً، ولا أحسد أحداً على خير أعطاه الله إياه. والحديث بتمامه رواه أحمد.
Kedua: Seorang Muslim hendaknya senantiasa berdoa agar Allah tidak menjadikan dalam hatinya rasa benci dan dengki kepada salah seorang dari saudara-saudaranya sesama Muslim. Seorang Muslim tidak boleh menyimpan dendam dan iri kepada siapa pun, apalagi terhadap saudara seimannya. Dalam hadits panjang yang diriwayatkan Anas radhiyallahu ‘anhu, Nabi ﷺ bersabda: “Akan muncul kepada kalian sekarang seorang lelaki dari ahli surga.” Maka muncullah seorang lelaki dari kaum Anshar. Hal ini terulang tiga hari berturut-turut. Abdullah bin Amr bin Al-‘Ash ingin mengetahui rahasia di balik sabda Rasulullah ﷺ tentang lelaki itu. Ia meminta izin untuk menginap beberapa malam di rumahnya. Ia tidak melihat sesuatu yang istimewa. Maka ia pun bertanya tentang rahasia tersebut. Lelaki itu menjawab: “Tidak ada kecuali apa yang engkau lihat. Hanya saja aku tidak menyimpan tipu daya terhadap seorang pun dari kaum Muslimin, dan aku tidak dengki kepada siapa pun atas kebaikan yang Allah berikan kepadanya.” Hadits ini secara lengkap diriwayatkan oleh Imam Ahmad.
ثالثاً: في الآية الكريمة رسالة موجهة إلينا وإلى من بعدنا، تطلب منا أن نحب سلفنا الصالح، وأن ندعوا بالخير لهم، وننزلهم المنزلة التي يستحقونها، وأن لا ننال من أحد منهم من قريب أو بعيد. وبحسب قوله تعالى: {والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض} (التوبة:٧١). وقوله سبحانه: {إنما المؤمنون إخوة} (الحجرات:١٠)، فإن على الذين تربطهم آصرة الإيمان، وتجمعهم رابطة الإسلام، أن يتحابوا بينهم، ويحترموا من سبقهم، ويغضوا الطرف عمن فرط منهم، وألا يحملوا على الإطلاق أي حقد، أو غل، أو عداء تجاههم. كما أن فيها ما يدعونا إلى تقدير أهل العلم، ورجال الفكر الذين تركوا في حياتنا وفي مشاعرنا وأفكارنا وعقيدتنا أثراً لا يمحى، وميراثاً لا يُنسى.
Ketiga: Ayat mulia ini membawa pesan bagi kita dan generasi setelah kita: agar kita mencintai para salaf yang shalih, mendoakan kebaikan bagi mereka, menempatkan mereka pada posisi yang pantas, dan tidak merendahkan seorang pun dari mereka baik secara langsung maupun tidak langsung. Sesuai dengan firman Allah Ta’ala: “Dan orang-orang beriman, lelaki dan perempuan, sebagian mereka adalah penolong bagi sebagian yang lain.” (Surah At-Taubah: 71). Dan firman-Nya: “Sesungguhnya orang-orang beriman itu bersaudara.” (Surah Al-Hujurat: 10). Maka mereka yang terikat dengan ikatan iman dan disatukan oleh persaudaraan Islam wajib saling mencintai, menghormati orang-orang yang mendahului mereka, memaafkan kekurangan mereka, serta tidak membawa kebencian, dengki, atau permusuhan kepada mereka. Ayat ini juga mengingatkan kita untuk menghargai para ulama dan pemikir yang telah meninggalkan pengaruh mendalam dalam kehidupan, perasaan, pikiran, dan akidah kita; serta warisan yang tak akan terlupakan.
رابعاً: ويُستفاد من هذه الآية، أن كل إنسان يسعد -وكذلك يتألم- بنسبة ترقي وسمو مشاعره، ومقدار السعادة والاطمئنان الذي يحس به الإنسان في الجنة يتناسب مع مقدار ترقي وسمو مشاعره في الدنيا. وتأسيساً على هذا يمكن القول: إن الإنسان لكي ينعم في الدنيا أولاً، وينعم في الجنة تالياً، فإن عليه أن يتخلص من مشاعر الحقد والغل والحسد، وغيرها.
Keempat: Dari ayat ini juga dipahami bahwa setiap manusia merasakan kebahagiaan—atau sebaliknya penderitaan—sebanding dengan kadar keluhuran dan kemuliaan perasaannya. Tingkat kebahagiaan dan ketenteraman yang dirasakan seseorang di surga sebanding dengan tingkat keluhuran perasaannya ketika di dunia. Dengan dasar ini dapat dikatakan: agar seseorang dapat merasakan kebahagiaan di dunia terlebih dahulu, lalu bahagia di surga kemudian, maka ia harus berusaha membersihkan dirinya dari rasa benci, dengki, iri, dan sifat-sifat buruk lainnya.
أخيراً: فما أحوج المسلمين اليوم -وكل يوم- إلى أن يستحضروا مضمون هذه الآية الكريمة، ويعملوا بتوجيهاتها، ويهتدوا بهديها، {ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا}. هذه هي قافلة الإيمان، وهذا هو دعاء الإيمان، وإنها لقافلة كريمة، وإنه لدعاء كريم.
Akhirnya: betapa umat Islam pada hari ini—dan setiap hari—sangat membutuhkan untuk menghadirkan kandungan ayat mulia ini, mengamalkan bimbingannya, dan meniti petunjuknya: “Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah mendahului kami dalam iman, dan janganlah Engkau jadikan dalam hati kami kedengkian terhadap orang-orang yang beriman.” (Surah Al-Hasyr: 10). Inilah kafilah iman, inilah doa iman. Sungguh, ia adalah kafilah yang mulia dan doa yang agung.
والله أعلم.
Wallahu a’lam.
Alhamdulillah selesai rangkaian artikel 3 (Tiga) Seri
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply