[Terjemah Al Adzkar wal Adab] 38. Haji : At Talbiyah

الحَجُّ : التَّلْبِيِةُ

Terjemah Al Adzkar wal Adab merupakan serial terjemahan kami dari Kitab Mutun Thalibil Ilmi

Terjemah Al Adzkar wal Adab Nomor 38

كانت تلبية النبي صلى الله عليه و سلّم : 

لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ

Aku memenuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku memenuhi panggilan-Mu. Aku memenuhi panggilan-Mu, ¹ tidak ada sekutu bagi-Mu, aku memenuhi panggilan-Mu. Semua pujian, nikmat, dan kerajaan adalah bagi-Mu. Tidak ada sekutu bagi-Mu. ²

1. Yakni : Aku memenuhi dan taat kepadaMu untuk menjalankan ibadah ini, dan aku menunggu perintahMu yang lain untuk aku taati dan aku patuh kepadaMu dalam segala hal
2. Hadits Muttaqaf ‘alaihi