Catatan Belajar Alfiyyah Ibnu Maalik : Tanwin Tamkin

Catatan Belajar Alfiyyah Ibnu Maalik : Tanwin Tamkin

Syaikh Adham Al ‘Asimi

Resume dan Transkripsi oleh : Reza Ervani bin Asmanu

بسم الله الرحمن الرحيم

Transksrip Serial Alfiyyah Ibnu Maalik yang disampaikan oleh Syaikh Adham al Asimi di kanal youtube beliau

.

Imam Ibnu Maalik mengatakan dalam Alfiyyyah Ibnu Maalik

١٠ – بِالْجَرِّ وَالتَّنْوِينِ وَالنِّدَا وَ «أَلْ» … وَمُسْنَدٍ: لِلِاسْمِ مَيْزُهُ  حَصَلْ

Ibnu ‘Aqiil mengatakan dalam syarhnya :

ومنهما التنوين: وهوعلى أربعة أقسام: 

تنوين التمكين: وهو اللاحق للأسماء المعربة كزيد ورجل إلا جمع المؤنث السالم نحو مسلمات وإلا نحو جوار وغواش وسيأتي حكمهما

Ibnu ‘Aqiil menjelaskan dalam syarahnya:

Di antara tanda-tanda tersebut adalah tanwin, yang terbagi menjadi empat jenis:

Tanwin tamkin: Tanwin ini mengikuti isim-isim yang mu’rab, seperti “Zaid” dan “rajul”, kecuali jamak muannats salim seperti “muslimat”, serta kata-kata seperti “jawarin” dan “ghawashin”, yang akan dijelaskan hukumnya nanti.

Penjelasan Syaikh :

سموتنوين التمكني أو تنوين التَمَكُّن

Tanwin ini disebut tanwin tamkin atau tanwin tamakkun.

تمكن كون لفظ معربا أو منصرفا

Tamkin menunjukkan bahwa kata tersebut bersifat mu’rab atau munsharif.

يعني لما بقول تنوين التمكين يعني هذا التنوين يجعل الاسم معربا يدخل على الاسم المعرب ويدخل على الاسم المنصرف

Maksudnya, ketika disebut tanwin tamkin, berarti tanwin ini membuat sebuah isim menjadi mu’rab, masuk ke dalam isim mu’rab, dan juga masuk ke dalam isim munsharif.

هلا المعرب واضح اما المنصرف لان الممنوع من الصرف لا ينون اذا فهو خاص بهذين الامرين 

Adapun yang mu’rab sudah jelas, sedangkan yang munsharif, karena isim yang tidak munsharif tidak dapat ditanwin. Oleh karena itu, tanwin ini khusus untuk dua jenis ini.

شو كون اللفظ معربا فهو متمكن فهو متمكن في باب الاسميه فلا يشبه الحرف والفعل فهو متمكن في باب الاسميه فلا يشبه الحرف والفعل تمام يا اما بيسموه تنوين التمكن او بسموه تنوين الصرف

Jika suatu lafadz adalah mu’rab, maka ia termasuk isim yang tamkin, artinya ia kokoh dalam keisiman, tidak menyerupai huruf atau fi’il. Tanwin ini disebut tanwin tamkin atau juga dikenal dengan tanwin sharf.

تمام شو بيسموه يعني قد تقراه في كتاب اخر يقول تنوين الصرف او في كتاب تفسير تنوين الصرف نفسه تنوين التمكن

Ini disebutkan sebagai tanwin sharf, dan Anda mungkin akan menemukan di dalam kitab lain istilah yang menyebutkan tanwin sharf, atau dalam kitab tafsir istilah tanwin sharf itu sendiri disebut sebagai tanwin tamkin.

لماذا سمي تنوين الصرف قال لانه يصرف الاسم عن المشابهه بالفعل والحرف لماذا يسمى تنوين الصرف لاحظ هو نحن اخر تعليق ذكرناه قال فلا يشبه الحرف والفعل ويسمى ايضا تنوين الصرف لانه يصرف المشابهه عن هذين يعني يصرف الاسم ان يشبه الفعل او ان يشبه الحرف هذا معنى تنوين الصرف

Mengapa disebut tanwin sharf? Karena tanwin ini memalingkan isim dari kemiripan dengan fi’il dan huruf. Perhatikan bahwa dalam penjelasan terakhir, disebutkan bahwa isim tersebut tidak menyerupai huruf dan fi’il, sehingga tanwin ini juga disebut tanwin sharf karena fungsinya adalah untuk memalingkan isim agar tidak menyerupai fi’il atau huruf. Inilah makna dari tanwin sharf.