Ensiklopedia Yahudi & Zionisme : Muqaddimah (7)

موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية

Ensiklopedia Yahudi, Yudaisme, dan Zionisme

للدكتور عبد الوهاب المسيري

Dr. Abdul Wahab Al Masiri

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Kategori Ensiklopedia Yahudi, Yudaisme, dan Zionisme kami buat khusus untuk seluruh terjemahan kitab ini in sya Allah

السيرة الذاتية لمؤلف الموسوعة (الدكتور/ عبد الوهاب المسيرى)

* ليسانس آداب ـ أدب إنجليزي ـ جامعة الإسكندرية (١٩٥٩)

* ماجستير في الأدب الإنجليزي والمقارن ـ جامعة كولومبيا Columbia University ـ الولايات المتحدة الأمريكية (١٩٦٤)

* دكتوراه في الأدب الإنجليزي والأمريكي والمقارن ـ جامعة رتجرز Rutgers University ـ الولايات المتحدة الأمريكية (١٩٦٩)

* خبير الصهيونية بمركز الدراسات السياسية والإستراتيجية بالأهرام (حتى عام ١٩٧٥) .

* عضو الوفد الدائم لجامعة الدول العربية لدى هيئة الأمم (حتى عام ١٩٧٩) .

* أستاذ بجامعة عين شمس وجامعة الملك سعود وجامعة الكويت (حتى عام ١٩٨٩)

* أستاذ غير متفرغ بجامعة عين شمس (١٩٨٩ ـ حتى الآن)

* المستشار الأكاديمي للمعهد العالمي للفكر الإسلامي (١٩٩٢ ـ حتى الآن) .

* عضو مجلس الأمناء لجامعة العلوم الإسلامية والاجتماعية ـ واشنطن ـ الولايات المتحدة (١٩٩٧ ـ حتى الآن)

* أستاذ زائر بجامعة ماليزيا الإسلامية فى كوالالامبور، وبعديد من الجامعات العربية وبأكاديمية ناصر العسكرية.

Biografi Penulis Ensiklopedia (Dr. Abdel Wahab Al-Masiri)

• Sarjana Sastra dalam Sastra Inggris dari Universitas Alexandria (1959).
• Magister Sastra Inggris dan Komparatif dari Columbia University, Amerika Serikat (1964).
• Doktor dalam Sastra Inggris, Amerika, dan Komparatif dari Rutgers University, Amerika Serikat (1969).
• Ahli Zionisme di Pusat Studi Politik dan Strategis Al-Ahram (hingga tahun 1975).
• Anggota Delegasi Tetap Liga Arab di Perserikatan Bangsa-Bangsa (hingga tahun 1979).
• Dosen di Universitas Ain Shams, Universitas King Saud, dan Universitas Kuwait (hingga tahun 1989).
• Dosen Tidak Tetap di Universitas Ain Shams (1989–sekarang).
• Penasihat Akademik untuk Institut Pemikiran Islam Internasional (1992–sekarang).
• Anggota Dewan Pembina Universitas Ilmu Islam dan Sosial, Washington, Amerika Serikat (1997–sekarang).
• Dosen Tamu di Universitas Islam Malaysia di Kuala Lumpur, berbagai universitas Arab, dan Akademi Militer Nasser.

* صدر له العديد من الكتب من أهمها:

نهاية التاريخ: مقدمة لدراسة بنية الفكر الصهيونى (١٩٧٢) كتبه حينما كان يعمل رئيسا لوحدة الفكر الصهيونى وعضو مجلس الخبراء بمركز الدراسات السياسية والإستراتيجية بالأهرام،

كما صدر له كتاب من جزأين بعنوان: الأيديولوجية الصهيونية، دراسة حالة فى علم اجتماع المعرفة (صدرت منه طبعة ثانية من جزء واحد عام (١٩٨٨) ،

وقد وضع المؤلف عدة مؤلفات بالإنجليزية حينما كان يشغل منصب المستشار الثقافى للوفد الدائم للجامعة العربية لدى هيئة الأمم المتحدة (١٩٧٥-١٩٧٩) ، من أهمها كتاب عن الصهيونية بعنوان أرض الوعد: نقد الصهيونية السياسية.

(قرر تدريسه فى عدد من الجامعات الأمريكية) ، وكتاب أخر عن تطور العلاقة بين إسرائيل وجنوب أفريقيا (نشرت منه عدة طبعات بعدة لغات) كما صدر له كتاب ثالث (بالعربية) عنوانه: الفردوس الأرضى: دراسات وانطباعات عن الحضارة الأمريكية.

Karya-karya Utama:

• Buku “Akhir Sejarah: Pengantar Studi Struktur Pemikiran Zionis” (1972), ditulis saat menjabat sebagai Kepala Unit Pemikiran Zionis dan Anggota Dewan Pakar di Pusat Studi Politik dan Strategis Al-Ahram.
• Buku dua jilid berjudul “Ideologi Zionis: Studi Kasus dalam Sosiologi Pengetahuan”, dengan edisi kedua berupa satu jilid yang diterbitkan pada tahun 1988.
• Karya dalam Bahasa Inggris yang dihasilkan saat menjabat sebagai Penasihat Kebudayaan Delegasi Tetap Liga Arab di PBB (1975–1979), termasuk buku berjudul The Land of Promise: A Critique of Political Zionism yang digunakan sebagai referensi di beberapa universitas Amerika.
• Buku tentang hubungan Israel dan Afrika Selatan, diterbitkan dalam berbagai bahasa.
• Buku dalam Bahasa Arab berjudul “Surga Duniawi: Studi dan Kesannya tentang Peradaban Amerika”.

وفى السنوات الأخيرة صدرت للدكتور المسيرى عدة كتب من أهمها: الانتفاضة الفلسطينية والأزمة الصهيونية وهجرة اليهود السوفييت، وقد نشرت له دار الشروق عام ١٩٩٧ الصهيونية والنازية ونهاية التاريخ، ومن هو اليهودى؟ كما نشرت له عام ١٩٩٨ اليد الخفية، ونشر له مركز الدراسات المعرفية والمعهد العالمى للفكر الإسلامى بواشنطن والقاهرة كتاب إشكالية التحيز (سبعة مجلدات) من تأليفه وتحريره،

Karya-karya Baru:

Dalam beberapa tahun terakhir, Dr. Al-Masiri menerbitkan sejumlah buku, termasuk:

• “Intifada Palestina dan Krisis Zionisme”.
• “Migrasi Yahudi Soviet”.
• Buku “Zionisme, Nazisme, dan Akhir Sejarah” (1997), diterbitkan oleh Dar Al-Shorouk.
• “Siapakah Yahudi?” (1997).
• “Tangan Tersembunyi” (1998).
• “Problematika Bias” (7 jilid), diterbitkan oleh Pusat Studi Pengetahuan dan Institut Pemikiran Islam Internasional di Washington dan Kairo.

وللدكتور المسيرى العديد من المقالات فى الجرائد والمجلات والحوليات، العربية والأجنبية، وقد قام الدكتور المسيرى بكتابة المداخل الخاصة بالصهيونية والانتفاضة فى عدد من الموسوعات والكتب والمراجع المتخصصة، وقد ترجمت بعض أعماله إلى الفارسية والتركية والبرتغالية والفرنسية، وللدكتور المسيرى اهتمام خاص بالنقد الأدبى وتاريخ الفكر والحضارة (بحكم تخصصه الأكاديمى) ، فألقى العديد من المحاضرات عن هذه الموضوعات فى الجامعات والمؤتمرات العربية والغربية، كما نشر العديد من المقالات فى الجرائد والمجلات والحوليات العربية والأجنبية، وله عدة كتب فى الشعر الرومانتيكى الإنجليزى وشعر المقاومة الفلسطينى، ويكتب الدكتور المسيرى فى الوقت الحاضر سلسلة من القصص للأطفال تنشرها دار الشروق تحت عنوان حكايات هذا الزمان.

Karya dan Pengaruh:

Dr. Al-Masiri telah menulis banyak artikel di koran, majalah, dan jurnal, baik di dunia Arab maupun internasional. Ia juga menulis entri terkait Zionisme dan Intifada untuk berbagai ensiklopedia, buku, dan referensi khusus. Beberapa karyanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Persia, Turki, Portugis, dan Prancis.

Sebagai akademisi, Dr. Al-Masiri memiliki perhatian khusus pada kritik sastra, sejarah pemikiran, dan peradaban. Ia sering memberikan kuliah tentang topik ini di universitas dan konferensi Arab maupun Barat. Selain itu, ia telah menerbitkan beberapa artikel dalam jurnal akademik serta buku tentang puisi romantis Inggris dan puisi perlawanan Palestina.

Karya Anak-anak:

Saat ini, Dr. Al-Masiri sedang menulis seri cerita anak-anak yang diterbitkan oleh Dar Al-Shorouk dengan judul Kisah-kisah Zaman Ini.

Bersambung ke Bagian Berikutnya in sya Allah